Vous êtes ici : SDEN > GURPS > Generique > Gurps-Lite en français

Gurps-Lite en français

Article de Renault de Lusigny - 16 octobre 2009

Vous l’attendiez depuis longtemps, Emmanuel Brunet l’a fait. Il s’est attelé à cette traduction qui faisait défaut.

Voici les différents sujets traités dans Gurps-Lite, le système GURPS minimal et suffisant :

  • QU’EST-CE QUE GURPS ? : Une présentation succincte de GURPS
  • GLOSSAIRE : Quelques définitions rolistiques et gurpsiennes
  • BASES DU JEU : Explication des différents jets de dés
    • JETS DE REUSSITE
    • JETS DE REACTION
    • JETS DE DEGATS
  • PERSONNAGES : Détail de la création de personnage
    • POINTS DE PERSONNAGE
    • CARACTERISTIQUES DE BASE
  • FEUILLE DE PERSONNAGE : Contenu de la feuille de personnage
    • CARACTERISTIQUES SECONDAIRES
    • ASPECT ET ATTITUDE
    • ENVIRONNEMENT SOCIAL
    • RICHESSE ET INFLUENCE
    • AVANTAGES
    • DESAVANTAGES
    • TRAVERS
    • COMPETENCES
    • LISTE DES COMPETENCES
    • DEVELOPPEMENT DU PERSONNAGE
  • EQUIPEMENT : Listes d’équipement, explication des niveaux technologiques et des revenus initiaux
    • ARMURES
    • BOUCLIERS
    • ARMES
  • DEROULEMENT DU JEU : Détail des règles d’actions et de la création d’univers
    • PROUESSES PHYSIQUES
    • PROUESSES MENTALES
    • COMBAT
    • BLESSURES, MALADIES ET FATIGUE
    • UNIVERS DE JEU
  • ANNEXES
    • LEXIQUE ANGLAIS / FRANÇAIS
    • REFROIDISSEMENT EOLIEN




TELECHARGEMENT(S) :


GURPS Lite 4ème édition - Fichier PDF - 1016.6 ko




Vos commentaires sur cet article :

15-11-2009 - par Venom

Bonjour,

Je joue à GURPS depuis bien bien longtemps, mais je suis content de voir que quelqu’un a enfin pris la peine de traduire les règles Lite en français !!! Il était vraiment temps... J’espère que cela permettra à d’autres de découvrir cet excellent jeu !

Pour ceux qui lisent l’anglais, le site e23 propose de nombreux suppléments, scénarios et aides de jeux pour GURPS 4e édition à télécharger...

Cordialement,

05-03-2010 - par david
moi je connaît gurps mais les règle anglaise était trop flou pour moi ( mon anglais étant rouiller ) ducoup pas possible de le maîtriser pour mes joueurs mais maintenant que une personne a trouver le courage de traduire les règles ( en bon français ) je vais pouvoir m’en donner a coeur joie merci beaucoup XD
> Ajouter un commentaire

GURPS, ainsi que le logo, sont sous copyrights Steve Jackson Games
Textes, images et scénarios sous copyrights de leurs auteurs. Toute copie sur un autre site ne peut se faire sans l'accord express de l'auteur.
(c) SDEN - http://www.sden.org - Le site des jeux de rôle et des jeux de figurine