La réputation des PJ est faite. Mais ce nouveau continent regorge de nouveaux types de PNJ à rencontrer, qui peuvent s’avérer être la source de boulots plus ou moins recommendables, aux conséquences plus ou moins intéressantes. Leur sens moral sera une nouvelle fois mis à l’épreuve, ainsi que la voie qu’ils enpruntent... L’intérêt de ce court scénario est surtout qu’il représente un intermède après les précédents voyages dans la nature. Il met ainsi les PJ face à de nouveaux protagonistes, tout en décrivant un peu les rouages corrompus, mais plus ou moins stables, de cet univers des colonies, si bien présenté par l’auteur anglais.