Les Princes de la Loi vaincus par les Seigneurs du Chaos n'ont pas été détruits, et l'intervention de Tarod en faveur de la Balance a modifié de manière considérable la répartition des forces en présence.
Les Dieux de la Neutralité sont sortis de leur silence millénaire, pour soutenir la Balance, et ils donnent leur pouvoir aux Déités qui vont la représenter aux yeux des mortels. Après le Renouveau du Chaos sur le monde d'Aquila, l'ancien panthéon de la Loi disparaît, et Aeoris reprend sa place, gouvernant directement le nouveau Panthéon de la Loi. Très affaiblies, les forces de la Loi évitent de se disperser, et certaines déités ne sont plus représentées, ou bien deviennent des pouvoirs de la Neutralité.

Les Seigneurs du Chaos ont rendu aux mortels leur libre arbitre, conformément aux préceptes fondamentaux du Chaos. Les mortels pourront choisir entre Aeoris et Yandros selon leur coeur, mais la plupart se conformeront au nouvel idéal de la Balance, et offriront leurs prières indifféremment à la Loi et au Chaos.

Après une période de transition où Tarod reste sur le Plan Matériel pour veiller à la stabilisation de la Balance, Yandros impose le retrait des Puissances vers leurs Royaumes, afin de laisser le monde des mortels suivre son chemin sans interférence divine.
Les Dieux seront liés par un Serment qui leur interdira d'intervenir dans les affaires des mortels, à moins que ceux-ci ne les appellent à leur aide de manière formelle. Aeoris se pliera à cette obligation, qu'il respectera même s'il y répugne, car les Puissances elles-mêmes ne peuvent se dérober à certaines règles...
Le lien entre les Puissances et les mortels sera la Fraternité de la Balance qui siègera à Kaphir, son leader étant censé être un représentant à la fois de Yandros et d'Aeoris, investi de leur double pouvoir, et habilité à s'adresser directement aux Dieux en cas de nécessité.

Les noms entre parenthèses sont ceux que les mortels connaissent le plus souvent, ou utilisent par tradition.

Les Dieux de la Loi

Aeoris, Prince de la Vie et de la Mort
Anthéa, Prince de l'Espace (Ankhmet)
Ailind, Prince du Temps (Labelas Enoreth)
Alorian, Prince du Feu (Kanarien) *
Aldor, Prince de la Terre (Xanthos)
Aerdrin, Prince de l'Air (Aerdrie Faenya) *
Alariel, Prince de l'Eau (Ainedhel)

Les Dieux du Chaos

Yandros, Seigneur de la Vie et de la Mort
Shaltar, Seigneur du Temps (Tarod) *
Berzeroth, Seigneur du Feu (Sargonas, Lord Kaph)
Akasha, Seigneur de l'Espace *
Soraliath, Seigneur de la Terre
Lyralian, Seigneur de l'Air (Erevan Ilesere)
Kalandane, Seigneur de l'Eau

Les Dieux de la Balance

Celestian, le Voyageur
Selene Elistrae, la Dame d'Argent
Radelsan, le Chevalier errant
Loréanne, la Belle Dame des Arts (regroupe les anciens cultes de Capella Shediri, Aliostar et Ainaraan)
La Triade de la Nature (inclut Meriadel, qui a aussi un culte en son nom propre)

Les nouvelles déités de la Balance sont d'alignement neutre (sur l'axe Loi-Chaos), même si Radelsan a tendance à pencher du côté de la Loi et Loréanne du côté du Chaos. Elles sont alliées avec les Puissances les plus modérées de la Loi et du Chaos (*)

Les Déités mineures

Narlhak, déesse mineure de la Destruction
Almayril, déesse mineure du Froid
La Lune Noire, déesse mineure des Ténèbres et des Drows

Ces trois déesses existent toujours car elles ont une zone d'influence spécifique qui leur a permis de conserver des fidèles, et donc du pouvoir.
La Lune Noire est toujours la déité favorite des Drows, et a conservé un nombre non négligeable des anciens cultistes humains d'avant le Renouveau. Déchue par Yandros de son rang de Seigneur du Chaos au profit d'Akasha, elle a perdu en puissance, mais elle bénéficie du soutien de Soraliath, qui lui délègue une partie de sa force. Le Seigneur de la Terre a peu de fidèles, et il a tout à gagner à jumeler son culte à celui déjà bien implanté de la noire déesse.