![]() |
Le Royaume de Megand |
|

Ses habitants nomment ce territoire les Deux Iles.
La langue des Deux Iles est la plus parlée à travers le Monde Connu, car elle est facile à apprendre. Elle fait figure de commun.
Mais cela n'empêche pas cette langue d'être aussi très subtile, comme le montre le langage employé à la cour, à la fois fleuri et nuancé. Ainsi, un même mot peut-il avoir plusieurs traductions en megan selon qu'on emploie un style courant, respectueux ou dépréciatif.
Par exemple, pour désigner une femme, on peut utiliser entre autres :
- lada : femme, ton neutre
- lebena : femme, épouse, ton respectueux
- labena : amie ou compagne (y compris amante)
- labea : femme légère, maîtresse ou concubine, ton péjoratif
De plus, les discours officiels sont toujours ampoulés et emphatiques.
Voici comment le roi Mardil (père de la reine Malinatar) salue une visiteuse mirdan qu'il rencontre pour la première fois en tête-à-tête :
" Imma Densa Daarain [Très noble Dame Daarain], dont la race fière, dit-on, est issue de l'Astre du jour, c'est la première fois que la Mer aux Flots Bleus conduit jusqu'à nous un membre aussi éminent de l'auguste famille royale mirdan.
Ce jour est béni des dieux. Notre cœur s'en réjouit et c'est avec un bonheur immense que nous te souhaitons la bienvenue sur l'Ile aux Fleurs. Puisse ton séjour parmi nous t'apporter toutes les joies et tous les plaisirs. "
Après ça, vous n'avez plus qu'à tourner sept fois votre langue dans votre bouche avant de répondre !
Le Pays |
Les Habitants
|
PNJ |