L'histoire qui suit ce passe dans le village de Grand Cornard (enfin, Petit Cornard à l'époque, mais les deux villages se sont joints depuis longtemps) en 1449. Il est situé à peut-être deux kilomètres de l'Alliance de Libellas, ou à 40 kilomètres de l'Alliance de Nigrasaxa. Le 26 septembre, fête de Saint Cyprien (saint patron des Mages qui abjurent selon l'hagiographie catholique !) et de Sainte Justina, l'endroit fût troublé non par un mais par deux dragons !
De la colline de Kedington, vînt un énorme dragon noir sinueux, tandis que de la colline de Ballington surgissait une bête noire similaire mais avec une teinte écarlate sur ses écailles. Les deux dragons se rencontrèrent dans les champs marécageux connus sous le nom du Pré du Combat Pointu (Sharpfight Meadow), et pendant une heure le sol trembla sous l'effet tu combat titanesque entre les deux bêtes, regardé par les villageois médusés des kilomètres aux alentours.
Finalement, le dragon noir fût vaincu et bâttit en retraite vers sa colline, tandis que le dragon rouge marchait triomphalement vers la sienne, ne deignant pas emporter quelques braves spectateurs avec lui. Les collines en question ne méritent que superficiellement ce nom, l'une fait 18 mètres de haut, et l'autre 20 mètres, plus des ondulement de terrain que des collines.
Cette histoire est transcrite dans un missel de la collection de la cathédrale de Canterbury.