Im Rahmen der großen Reform der Staatlichen Institutionen, mußte es der Levanten-Herrscher auch auf sich nehmen, das Schriftsystem von Nippon zu verändern.

Das Japanische, das ungefähr 17 Konsonanten und fünf Vokale kennt, schreibt sich mit Hilfe eines gemischten Systems, zusammengesetzt aus zwei von den Schriftzeichen abgeleiteten Silbenschriften, a 48 Zeichen, und Schriftzeichen, von denen 2000 sehr häufig verwendet werden.

Eine conditio sine qua non zur Einrichtung einer effizienten und personalstarken Administration, ist die schnelle Erhöhung der Alphabetisierungs-Rate in der Levante. Ein weniger komplexes System mußte angewendet werden.

Das Republikanische Alphabet hatte sich im Okzident bewährt. Der Herrscher Meiji unternahm die Schaffung eines Panasiatischen Alphabets, welches Zeichen für Zeichen mit dem RA korrespondierte, wofür er bereits bestehende asiatische Zeichen verwendete.

Die Katakana, die Silbenzeichen die von den japanischen Männern genutzt wurden, wurden reformiert : Die Symbole, die ausschließlich für alleinstehende Vokale genutzt wurden werden nun auch in Silben verwendet ( : alleinstehendes "a" wird zu allen "a"), und die einfachen Zeichen für die Silben auf -"a" werden nun ausschließlich für die Konsonanten verwendet ( : "ka" wird zu allen "k").

Desweiteren leitet man entweder für Konsonanten, für die es kein einfaches Zeichen im Katakana gibt, eines von anderen Zeichen ab : (wie : x abgeleitet von : k), oder man nimmt sie aus dem Koreanischen Halb-Alphabet : dem Gukmeun, oder aber man erfindet sie ausgehend von den Schriftzeichen neu (So wie das chinesische Prä-Mao-Alphabet : Bopomofo, in unserem 20. Jahrhundert erfunden wurde.).

Der Meiji-Herrscher fördert außerdem das Erlernen der 1500 häufigsten Schriftzeichen, und legt die männlichen und weiblichen Silbenzeichen (Katakana und Hiranga) als obsolet fest.

Seit einigen 50 Jahren, ist diese Kombination des phonetisch polyvalenten Alphabets (von denen eine Vielzahl der Zeichen hier nicht abgebildet sind) und eine restringenden Liste der nicht-obligatorischen 1500 Schriftzeichen im ganzen Levanten-Empire verbreitet : Japanische Inseln, Koreanische Halbinsel, Philippinen, Nordküste Chinas.

r