32. L'Alphabet Panasiatique

Lors de la grande réforme des institutions Etatiques, l'Empereur du Levant dû prendre sur lui de modifier le système d'écriture Nippon.

En effet le Japonais qui comprend environ 17 consonnes et 5 voyelles, s'écrit grâce à un système mixte composé de 2 syllabaires (dérivés d'idéogrammes), de 48 signes chacuns, et d'idéogrammes, dont 2000 sont très utilisés.

Pour augmenter plus rapidement le taux l'alphabétisation dans le Levant, condition sine qua non à la mise en place d'une administration efficace et à grand effectif. Il fallut adopter un système moins complexe.

L'Alphabet Républicain ayant fait ses preuves en occident, l'Empereur Meiji entreprit la création d'un alphabet Panasiatique présentant une correspondance signe à signe avec l'AR, utilisant des signes déjà présents en Asie.

Les Katakana, le syllabaire utilisé par les hommes au Japon fut réformé : les symboles utilisés pour les voyelles isolées seraient utilisé aussi dans les syllabes ( : "a isolé" devient "tout a"), et la série des signes simples des syllabes en "a" seraient utilisé pour leurs consonnes seules ( : "ka" devient "tout k").

De plus pour les consonnes, dont aucun signe simple n'est présent dans les Katakana, soit on les dériverait de Katakana (comme : x dérivé de : k), soit on les prendrait dans le semi-alphabet Coréen : le Gukmeun, soit on les inventerait de novo à partir d'idéogrammes (confère l'alphabet Chinois pré-Mao : le Bopomofo, inventé dans notre XXème siècle).

On notera toutefois que l'Empereur Meiji encouragea aussi l'aprentissage de 1500 Idéogrammes courants. Mais compte bien rendre obsolètes les syllabaires masculins et féminins (Katakana et Hiragana).

Depuis une quinzaine d'années, cette combinaison d'un alphabet phonétique polyvalent (de nombreux signes ne sont pas présentés ici) et d'une liste plus restreinte et non obligatoire de 1500 idéogrammes à diffusée dans tout le territoire de l'Empire du Levant : Iles Nippones, Philippines, Péninsule Coréenne, Côte Nord Chinoise.

 

PA-Idé
Rep
Valeur
Origine
.
Voyelles Primaires
a
la
Katakana <= Idéog.
e
et
Katakana <= Idéog.
i
ivre
Katakana <= Idéog.
o
hôtel
Katakana <= Idéog.
u
boue
Katakana <= Idéog.
.
Consonnes Primaires
k
kilo
Katakana <= Idéog.
s
son
Katakana <= Idéog.
t
ton
Katakana <= Idéog.
n
non
Katakana <= Idéog.
h
hop
Katakana <= Idéog.
m
mont
Katakana <= Idéog.
y
hier
Katakana <= Idéog.

r

{rojo} espagnol
Katakana <= Idéog.
w
oui
Katakana <= Idéog.
v
vue
Katakana modifié
.
Consonnes Secondaires
x
[bach] allemand
Katakana modifié
z
zoo
Idéog. modifié
d
don
Idéog. modifié
g
gorge
Idéog. modifié
b
bateau
Idéog. modifié
f
faut
Idéog. modifié
p
pas
Gukmeun
l
lire
Gukmeun
j
jeune
Gukmeun
c
chat
Gukmeun

31. Alphabet CI - 33. Empire du Milieu