23. L'Alphabet Républicain
| Le
terme Alphabet Républicain fut clairement fixé vers
la fin de l'année 20 RU (1812), quand les bases de la Langue
Républicaine furent jetées. Par la suite un système qu'on nomme Alphabet Républicain Etendu fut dérivé de l'AR, celui de 25 lettres se nomme maintenant Alphabet Républicain Restreint. Cette augmentation du nombre d'éléments du système fut rendu possible par l'utilisation de symboles diacritiques (trémas, accent grave, tilde) sur les consonnes ou les voyelles, et un système de point ou de traits sous la voyelle pour indiquer l'accentuation ou la longueur des voyelles. On put ainsi utiliser l'AR comme outil de transcription phonétique de nombreuses langues avec une précision suffisante. Ceci fut d'abord utilisé pour aider à lire les noms propres et les noms de lieux, puis depuis la mise en place du Réseau PolyGraphique pour écrire communément la plupart des langues en RU. Ainsi les Langues Régionales en République Universelle adoptèrent le système phonétique pour la publication, et des versions allégées pour l'écriture personnelle, en omettant les signes diacritiques qui n'ont pas de rôle discriminant au sein de la langue. Ci suivent deux phrases très alambiquées vous illustrant la transcription en ARE, des sons français et allemands. Bien un, on a gagné tout le cash, puis on a mangé six faisans avec des pâtes comme des cheveux d'anges, alors oui tu vois le bonheur.
Mein Hausnachbar aus der Etage schreibt jeden Tag wundervolle Liebesbriefe auf großen Sandpapierzetteln an mich.
Pour ceux qui s'intéressent plus à la phonétique, voici le tableau complet de l'ARE. Voyelles :
Consonnes :
|
