Affichant une volonté de retour aux sources après la deuxième édition et la tentative d’usage du système d20, la troisième édition se voulait la plus complète et la mieux équilibrée. Sortie en 2005 en version originale et en 2006 pour la version française, elle remet en tout cas à plat le système, et offre encore une fois une nouvelle période de jeu : le règne de Toturi III. Le système Roll&Keep a subi un lifting, et cette édition semble avoir été relativement bien accueillie.

Livre des cinq anneaux, 3e édition
Ce livre de base est celui que tout nouveau MJ se doit d’acquérir. Les futurs suppléments sont prévus pour lui, et un suivi important semble être fait en ligne. Reliftage bienvenu, qui permet de mettre de l’ordre dans la création de personnages.
Pour la première fois depuis des années, un seul livre contient toutes les informations nécessaires pour jouer à L5R. Malgré les fautes de frappe et autres bugs ennuyeux, voire un système un peu lourd, cette édition est une référence.
Prix : 40 euros
Note : 4/5

Suppléments Web : the School Update Project
Offerts gratuitement en ligne par AEG, ces suppléments (2 sur 3 prévus parus à ce jour) mettent à jour les anciennes écoles non disponibles dans les trois références que sont "L5R 3e", "The Four Winds", et le futur "Creatures of Rokugan 2.0". Les informations de background disponibles dans les anciens suppléments ne sont pas couvertes, mais les disparités techniques entre anciens et nouveaux personnages sont enfin effacées.
Prix : 0.- (ils sont disponibles sur le Sden)
Note : 5/5 si vos anciens personnages appartiennent à ces écoles.