SDEN - Site de jeu de role
Accueil > Secrets de la septième mer > Scénarios > Scénarios individuels > Le Silex, La Serrure et deux barils de poudre
Contribuer

Secrets de la septième mer

Le Silex, La Serrure et deux barils de poudre

Panache, Action, Romance

mercredi 23 août 2006, par Fils de Lugh

Où les joueurs vont se trouver confrontés à un vilain au regard étrange. Et surtout, Que le spectacle continue !!!!

Ce scénario vient de l’excellent site américain du revenant, site hélas disparu aujourd’hui. Les joueurs vont entrer sur la piste aux étoiles !!!

Nul mystère dans cette aventure, juste de l’amusement.

Que peut on attendre d’autre d’un scénario se déroulant dans un cirque ?


Encadrement arrondi
Les commentaires sur cet article

2007-07-20 02:59:17 - Fils de Lugh

Et merci à toi...

2007-07-16 11:29:38 - jipaff

Au moins quelqu’un qui a eu le courage de faire une traduction pour les joueurs non anglophones ou pour ceux qui malheureusement n’ont pas eu la chance comme moi de participer a l’exellent site de "Revenant" il y a quelques années. Cependant attention aux erreurs de traduction. Ne serais ce que dans le titre.Le titre original est "Flint, Lock and two smocking barrels" , le debut est un jeu de mot sur le nom des principaux protagonistes.
Flint est bien un silex, mais Lock dans le cas présent devrait etre traduit par platine (Flintlock est une platine a silex de pistolet) "... and 2 smocking barrels" designe 2 canons de pistolet fumants et non 2 barrils. Ayant repris les aventures dans le monde de theah j’ai pu remettre la main sur une version papier de tous les scénarii paru chez "revenant", les vacances approchant je me ferais une joie de voir la ou les traductions blessent.

Encadrement arrondi
Encadrement arrondi
Ajouter un commentaire
forum bouton radio modere abonnement

forum vous enregistrer forum vous inscrire

[Connexion] [s’inscrire] [mot de passe oublié ?]

Encadrement arrondi

Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2017 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.