SDEN - Site de jeu de role
Accueil
Contribuer
Ses meilleures notes
Ses favoris

Captain Bug

Biographie

Membre du SDEN depuis 2000, et accessoirement boulimique de traduction, et drogué au JdR... ça fait une belle combinaison, non ?

Ecrire un message

Envoyer un message

Ses contributions

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 110

Ses derniers commentaires

Encadrement arrondi

Volet 2/4 Sombre Désespoir

Tu n'as pas mis de nom... il va donc falloir que tu me contactes :o)

Volet 2/4 Sombre Désespoir

Salut, merci pour les encouragements et pour avoir signalé les fautes, ça m'a permit de faire une nouvelle relecture. Il s'agissait essentiellement de coquilles si je ne m'abuse, ce qui est très fréquent quand on traduit tout seul des documents aussi volumineux (je rappelle que je ne suis pas un professionnel :oP) Si tu as un peu de temps, je te (...)

Bienvenue dans l’Empire de Diamant

Effectivement ta question est judicieuse... En fait nous avons conservés les épisodes, sauf qu'ils sont en cours de relecture, correction, remise en forme, etc... Comme tu l'as remarqués, ils sont longs, et cela prend du temps, c'est pour ça que ça traine un peu (et c'est ma faute). Je vais essayer d'accélérer un peu les choses (...)

Noblesse Oblige

Quand je pense que Gap me traitait de malade parce que j'ai traduis une campagne de 500 pages... ;o) Bravo les gars pour ce travail super complet !! (et si certains des illustrateurs voulaient faire du rab sur Warhammer, je suis preneur...)

La Guerre des Trolls n’aura pas lieu

Et bien comme cela a été discuté sur le forum, s'il y a un volontaire pour effectuer le passage à la V2, libre à lui de le faire. Le fait est que de mon côté je joue à la V1, et que le background de la campagne se déroule de toute façon dans un contexte V1...
Encadrement arrondi

Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2023 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.