Tiens marrant. Question d'habitude surement.
Je le trouve assez facile d'utilisation justement;
(sauf les actions de groupe avec la table qui demandent plus de temps de prise en main)

Question de goût.

je connais pas du tout les deux jeux que tu sites.
C'est quoi les grosses différences avec pavillon noir ?
(pour savoir si va vaut le coup d'aller y piocher deux ou trois choses)

Les deux jeux sont basés sur le système de jeu "Savage Worlds" (il y a une rubrique SaWo sur le sden qui devrait te dire tout sur comment qu'il fonctionne ).
Pirates of the Spanish Main est du pseudo-historique avec possibilité de mettre du surnaturel ou pas. Il est possible de le coupler avec le jeu à collectionner du même nom, même si ca se sent vraiment pas à la lecture. Pour ceux qui ont déjà pavillon noir, ils vont se sentir un peu frustrés de détails, mais il y a une carte des caraïbes et la description de tous les lieux intéressants en fonction des nationalités.

50 fathoms n'a rien à voir c'est une campagne setting (très couru dans les gammes pour Savage Worlds) qui plonge les joueurs dans un univers parallèles peuplés des personnages historiques de trois ou quatre siècles de piraterie qui au lieu d'être disparus ou morts sur terre se sont retrouvés là et ce sont adapté à ce monde magique et dur. et en plus ce monde est comme un radeau en pleine tempête, il est prêt à sombrer d'une minute à l'autre ! mais les pjs sont là pour le sauver bien entendu. la magie utilisée est tout de même assez limitée et basée sur les éléments, ca colle bien avec l'univers piraterie fantastique.