Les fêtes populaires ont été le thème du second concours de scénario de la Voix de Rokugan. Nous avons par conséquent produit un petit complément comprenant la majorité des fêtes rokugani recensées. Il est disponible sur le site de la Voix à la fois dans la partie Documents (Autre > concours, si je me souviens bien), mais aussi plus directement dans la rubrique Concours.
Il existe des divergences entre les originelles et celles adaptées par AEG. Dans le calendrier mis à la fin, il s'agit du 8 du mois de Shiba (ou mois du Singe, comme le dit Okuma).
Alors, les extraits que j'ai trouvé :
En tant que festival (noble, donc) :
Citer de Setsuban (8ème jour du mois du Singe).
Alors que le nettoyage de printemps des maisons
se termine, des graines grillées sont lancées à travers
les portent des maisons vers l’extérieur afi n de se protéger
des démons en général en criant “Oni wa soto,
fuku wa Uchi” (« Dehors Démon, Entre Bonheur »)
En tant que fête populaire (plus proche de la version japonaise :
Citer Setusubun (début du printemps) (10ème
jour du mois du Cheval)
Setsubun n’est pas une fête nationale, mais un événement
très important, célèbre dans toutes les localités
et les familles. Une légende veut que les forces
de l’Outremonde fête le retour de Fu Leng ce jour
là, à gros coup de sacrifi ce humain. Aussi, lance-t-on
des graines de soja en criant “dehors les démons, ici le
bonheur!” (oni ha soto, fuku ha uchi). Les temples organisent
des cérémonies avec des acteurs déguises en
Oni, et les familles y vont avec leurs enfants pour jeter
les graines aux démons. Toutefois, les plus superstitieux
évitent de sortir.
La version effectuée à Mamoru Kyotei Toshi (supplément amateur en finition, extrait écrit par Okuma et rapporté dans le complément précité)
Citer 11) Festival de Setsuban :
Off randes de fl eurs pour se protéger de la maladie
et des catastrophes naturelles. Fêté le huitième jour
du mois du Singe (jour de grande chance). Nul n’a le
droit de faire couler le sang durant cette journée. Un
des festivals les plus apprécié de Mamoru à cause de
l’interdiction de se battre durant cette journée. C’est
un moment de réjouissance pour tous les habitants, et
même si le festival de Setsuban de la ville ne rivalise
pas avec celui de Ryoko Owari, il reste un grand moment.
Les cérémonies de Setsuban sont communes à
toute la ville, partant du monastère du pardon du volcan,
le petit monastère de l’ordre de la pitié, l’ordre de
moine dévolu a Jizo la fortune de la compassion qui se
trouve dans le district Hantei.
La ville entière se couvre de fl eurs provenant de
toute la vallée Kintani, la rendant multicolore et parfumée.
Au cours de la journée, les samourais essayent
d’apporter les bouquets les plus complexes en offrande
au monastère afi n de protéger la ville.
Tu peux trouver des informations sur ce festival dans le supplément officiel Cour d'hiver : Kyuden Kakita / Winter Court : Kyuden Kakita. Il existe aussi de très nombreux sites sur internet relatant la fête originelle japonaise, toujours pratiquée aujourd'hui.
Bon courage et tiens nous au courant!
JBeuh, qui informe...
|
).
Par contre le cadre existe déjà en scénario ... Est ce que vous pourriez m'indiquez où le trouver (dans un livre ?) histoire que je jete un coup d'oeil dessus ?
