Pas tout à fait d'accord avec toi très cher
Le On signifie basiquement la redevabilité. Lorsque quelqu’un rend un service à un autre – une faveur, un compliment, un don, etc. – il lui donne du On. Celui qui a reçu le On le porte
comme un fardeau : on ne peut recevoir un cadeau sans devoir quelque chose à son donateur. Ainsi, un individu porte du On reçu de ses parents, son seigneur, ses amis. Recevoir du On de quelqu’un de même statut fait naître un sentiment désagréable d’infériorité au rokugani. On dit à Rokugan que c’est en devenant parent soi-même que l’on prend conscience du don de ses propres parents. L’honneur exige qu’un don de On (un coup de main, etc) soit remboursé de façon équivalente. A Rokugan, les gens ayant une dette de On la remboursent le plus tôt (et le mieux) possible. Car un On ne diminue pas avec le temps : il n’y a pas de prescription à Rokugan. Dans trente ans, vous devrez toujours le respect à vos parents pour le mal qu’ils se sont donnés pour vous. En pratique, même des simples compliments donnés lorsque vous accueillez quelqu’un constituent un don de On. Si un personnage reçoit un don (ou une autre forme On) d’une telle valeur qu’il ne peut s’acquitter de sa dette, il perd beaucoup de face.
Je trouve que le choix des concepteurs de dédoubler la gloire en deux concepts distincts permet de bien séparer le statut de la renommée à un sens plus strict.
Le ON est une des composantes de l'honneur, dans le sens où il guide les (ré)actions des rokugani/japonais.
Cela dit, on ergote sur de petite choses, hein
