Voilà, l'idée d'abus est restée.

Y a un autre mot qui m'a toujours interpelé : c'est "pittoresque"... Chais pas, j'trouve que ça sonne bizarre... Quand j'étais petit, je m'imaginais un théâtre de marionnettes à chaque fois qu'on prononçait ce mot...

Mais ça vient d'où ?

De la peinture, non du théâtre...

... Tu peux développer ?

(je me doutais bien que ça ne venait pas du théâtre : mais quand on est petit, on se laisse facilement emmener par son imagination !)

http://www.lexilogos.com/francais_langu ... naires.htm

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/f ... ittoresque

http://francois.gannaz.free.fr/Littre/x ... ittoresque

Mon google-fu est plus fort que ton google-fu!

Merci, m'sieur !

zoli jet darkounet

Quand vous voulez pas mal de détails et de précisions sur un mot, consultez toujours les deux premiers dicos de lexilogos sur internet, "trésor" et "littré"!

ça veut dire que ceux qui ne connaissent pas ce mot n'ont jamais joué à Ars Magica

Ouais, bah ça, j'espère y remedier un jour !

Si tu viens au Nain Porte Quoi, p't'être qu'un jour tu pourras y jouer avec Drunken Octopus comme meneur !

OU à Mage l'Ascension!

Franchement, les langues mortes pour l'étymologie, c'est génial. ça permet de savoir que cynique vient de kunos (enfin, ça c'est le génitif, me semble que le nominatif, c'est kuon, avec un omega, non un omicron) qui signifie chien, en Grec, par exemple...

tiens, ils mettent pas un "y" dedans histoire de faire tendance et plastoc, comme pour la "magye" ?

Tiens, pisque certains que je ne nommerais pas (comme Darkounet par exemple) pensent pouvoir reprendre le flambeau d'Abdul en expliquant l'origine ethymologique des mots, j'ai une question...

Dans l'expression "au fur et à mesure", à quoi correspond "fur"* ?

* librement repompé d'un strip de Léonard et son Disciple que j'apprécie beaucoup !

Comme cela est de toute évidence une provocation gratuite, je me retiendrais de procéder à ta transformation en chaise.

Un jour tout le monde jouera à Mage... ou pas

euh...
d'après claude duneton (qui a entre autres écrits plusieurs dico d'expression idiomatiques) l'origine de cette expression là est sujette à caution et il existe plusieurs posibilités en concurrence dont celle ci
me demandez plus les autres, je sais qu'il y a une histoire de cloche très lourde qui s'appelait la rigault et qui donnait soif au sonneur et d'autres machin encore...

Moui, c'est possible...

edit:


Je ne cite que ce que je connais ou google sait, et je blâme djez de ne pas chercher à faire les recherches.
Je ne suis pas expert en vieux Français, je n'ai pas étudié cette langue, et ce ne sont pas quelques textes en paléographie qui m'y rendent expert.
Donc je cite ce que je sais grâce à mes connaissances en langues anciennes (qui restent bien inférieures à Mercutio, je n'ai fait que deux ans en Grec, moi!).