Site de l'elfe noir (Sden) - site communautaire de jeux de rôle
https://www.sden.org/forums/

De la bêtise supposée des Américains
https://www.sden.org/forums/viewtopic.php?f=3&t=33401
Page 3 sur 6

Auteur :  Galdor [ Mer 06 Fév 2008, 16:40 ]
Sujet du message : 

Rom a écrit

Denver est un dinosaure, pas une ville. Tout le monde sait ça. :roll:


Ouais la preuve :

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=469

Auteur :  darkbaron [ Mer 06 Fév 2008, 16:47 ]
Sujet du message : 

Et si on suit cette série, Denver (le dinosaure) est donc en Californie... :smile:

Auteur :  antigone [ Mer 06 Fév 2008, 17:28 ]
Sujet du message : 

Denver est dans le Colorado, tout le monde le sait voyons :smile:

Auteur :  shamanphenix [ Jeu 07 Fév 2008, 13:21 ]
Sujet du message : 

Didi a écrit
Si vous voulez pinailler sur la différence États Unis / Amérique, vous ferez aussi attention à différencier aussi systématiquement Union Européenne / Europe.


Non, rien à voir.
Lorsque je parle de l'europe, c'est un terme précis.
Lorsque je parle de l'allemegne, c'est un terme précis.
Je ne parle pas de l'europe en voulant désigner l'allemagne comme c'est trop souvent le cas en ce qui concerne l'amérique et les états-unis.
"Etasunien" n'est pas un barbarisme, c'est un mot français qui est dans le dictionnaire.

Auteur :  one else [ Jeu 07 Fév 2008, 14:16 ]
Sujet du message : 

shamanphenix a écrit
"Etasunien" n'est pas un barbarisme, c'est un mot français qui est dans le dictionnaire.


il n'empêche, cela me parait bizare a écrire autant qu'a dire alors je le mets entre guillemets, je n'aime pas ce terme, c'est comme ca ....

Auteur :  Didi [ Jeu 07 Fév 2008, 20:03 ]
Sujet du message : 

shamanphenix a écrit
Didi a écrit
Si vous voulez pinailler sur la différence États Unis / Amérique, vous ferez aussi attention à différencier aussi systématiquement Union Européenne / Europe.


Non, rien à voir.
Lorsque je parle de l'europe, c'est un terme précis.
Lorsque je parle de l'allemegne, c'est un terme précis.
Je ne parle pas de l'europe en voulant désigner l'allemagne comme c'est trop souvent le cas en ce qui concerne l'amérique et les états-unis.
"Etasunien" n'est pas un barbarisme, c'est un mot français qui est dans le dictionnaire.


Outre que l'europe c'est tout sauf précis (tant géographiquement qu'insitutionnellement), tu n'empêcheras pas constater que nombre de personne disent "l'Europe" pour parler de "L'Union européenne" et je ne suis pas persuadé que les Norvégiens, les Suisses ou les Ukrainiens apprécient forcément. De plus cela démontre une confusion assez importante à mon sens entre diverses institutions et concepts qui pourtant prennent une place très importante dans notre vie quotidienne et politique.

De plus, pour conclure, je citerais le dictionnaire (académie française sur le net si vous voulez vérifier) :
2)*AMÉRICAIN, -AINE adj. et n. XVIe siècle. Dérivé d'Amérique.
I. Adj. 1. Relatif à l'Amérique. Le continent américain. Langues américaines, langues indigènes du continent américain. 2. Relatif aux États-Unis d'Amérique. Le drapeau américain. La littérature américaine. Le cinéma américain. Des cigarettes américaines. MUSIC-HALL. Vedette américaine, chanteur, artiste qui passe à la fin de la première partie d'un spectacle, juste avant la vedette principale. - CINÉMA. Nuit américaine, effet produit par une technique d'éclairage et de tirage, donnant l'impression qu'une scène a été tournée de nuit. Plan américain, plan qui présente les personnages à mi-corps.
II. N. 1. Habitant du continent américain. Les Américains du Nord. Les Américains du Sud. 2. Personne qui habite les États-Unis d'Amérique ou en est originaire. 3. N. m. L'américain, forme prise par l'anglais écrit et parlé aux États-Unis d'Amérique. 4. Loc. À l'américaine, à la manière des habitants des États-Unis d'Amérique. Vivre à l'américaine. Vol à l'américaine, escroquerie doublée d'une mystification, un des malfaiteurs jouant le rôle d'un riche Américain. Enchère à l'américaine, où chaque enchérisseur paie immédiatement la différence entre la valeur qu'il propose et celle qui a été proposée avant lui. CUIS. Sauce à l'américaine, sauce relevée, à base de tomates, d'oignons, d'échalotes, de cerfeuil, de persil, d'estragon, de cognac, de poivre de Cayenne et de vin blanc, accompagnant surtout les crustacés et certains poissons. Un homard à l'américaine. (On dit aussi À l'armoricaine.)

Alors certes je suis d'accord étatsunien est un terme qui existe mais je pense qu'on ne peut nier qu'américain a bien deux sens (même si on peut le regretter) et il est donc tout à fait correct de l'employer pour désigner des choses ou des personnes relatives aux Etats Unis d'Amérique. De surcroit, pour l'anecdote, à la réflexion, etymologiquement, c'est pas terrible étatsunien, c'est comme si on avait appelé les allemands à l'époque du mur "républiquefédéralien" ou "républiquedémocratiquiens".

Auteur :  wizard [ Jeu 07 Fév 2008, 20:10 ]
Sujet du message : 

Didi a écrit
De surcroit, pour l'anecdote, à la réflexion, etymologiquement, c'est pas terrible étatsunien, c'est comme si on avait appelé les allemands à l'époque du mur "républiquefédéralien" ou "républiquedémocratiquiens".
Ben, on les appelait les Allemands de l'ouest, mais ça s'y prétait bien.
Il n'ets pas possible d'appliquer une délimitation géographique identique pour les États-Unis.
Comment veux-tu appeler les étasuniens autrement si tu veux être précis ? Les Américains du Nord plus au Nord que les Mexicains mais moins que les Canadiens sauf ceux qui vivent en Alaska ? :smile:

Auteur :  Didi [ Jeu 07 Fév 2008, 20:16 ]
Sujet du message : 

Non mais le truc, c'est que le nom du pays, c'est "Etats Unis d'Amérique". Bon comme on a pu le voir Amérique, ça pose problème et Etats Unis, ça renvoie plus au fonctionnement fédéral qu'à un notion de pays ou de situation géographique.... Bon, j'en conclue donc que je sais pas si les américaines/étatsuniens sont cons ou pas, mais par contre ils ont un pays qui a un nom à la con !

Auteur :  la vésicule [ Jeu 07 Fév 2008, 20:20 ]
Sujet du message : 

Nord-Américains

Auteur :  darkbaron [ Jeu 07 Fév 2008, 20:26 ]
Sujet du message : 

la vésicule a écrit
Nord-Américains

Calice de tabernacle d'hostie de ciboire! Nous ne sommes pas étatsuniens! :mad:

Auteur :  yvan [ Jeu 07 Fév 2008, 20:29 ]
Sujet du message : 

Les mexicains non plus.

Auteur :  Mercutio [ Jeu 07 Fév 2008, 20:50 ]
Sujet du message : 

Ben non, eux ils sont centre-américains !

Auteur :  yvan [ Jeu 07 Fév 2008, 20:55 ]
Sujet du message : 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amerique_du_nord


:smile:

Auteur :  la vésicule [ Jeu 07 Fév 2008, 20:57 ]
Sujet du message : 

darkbaron a écrit
la vésicule a écrit
Nord-Américains

Calice de tabernacle d'hostie de ciboire! Nous ne sommes pas étatsuniens! :mad:

Ben non, t'es Quebecois. (Si tu veux faire partie d'un grand ensemble, tu fais pas chier et tu fais parti de l'Amérique)
On cherche une dénomination pour les habitants des "Stazuni d'Amérique".
Les Canadiens n'habitent pas "la fédération Canadiennne du nord de l'amérique", non, ils ont du bol et habitent au Canada.
On cherche un terme de "désamguïsation" pas trop moche, je trouve que c'est le plus approprié.

Le Mexique, c'est l'amérique centrale (et en plus, pareil qu'au-dessus, ses ressortissants ont une appelation bien à eux)

Auteur :  yvan [ Jeu 07 Fév 2008, 21:01 ]
Sujet du message : 

Le mexique fait partie de l'amerique du nord non d'un chien!!!(cf WIKI!!)
et je vois pas torp le rapport si t'apelle les allemands européens parceque de toute façon les français ont une apellation propre je vois pas l'interet!
Les etats unis d'amerique c'est pas les Etats-unis d'amerique du Nord!

Auteur :  Bayushi Natsuko [ Jeu 07 Fév 2008, 21:01 ]
Sujet du message : 

LT-P a écrit
Anecdote amusante qui rejoint le sujet : http://www.agecon.purdue.edu/crd/Localg ... _Story.htm

Code
Indiana House Bill No. 246, 1897, known as the Indiana pi bill.  Towards the end of section 2 it says plainly that "The ratio of the diameter and circumference is as five-fourths to four," which means pi is 3.2.


Pour faire simple, en 1897 l'état de l'Indiana a failli faire passer un texte de loi fixant la valeur de ? à 3,2. Un mathématicien est intervenu et a montré aux parlementaires que c'était tout sauf une bonne idée.

Détail intéressant: l'homme qui a apporté la proposition de loi pour fixer la valeur de ? à 3,2 voulait également que des royalties lui soient versées pour son invention...

Également, il faut se souvenir que la Bible fixe explicitement la valeur de ? à 3.


:-o :-o :-o

Qu'ils ne s'étonnent pas si leurs navettes explosent alors :mad: :mad: :mad:


un prof de math en colère contre l'imbécilité humaine

Auteur :  yvan [ Jeu 07 Fév 2008, 21:03 ]
Sujet du message : 

Ben ça a pas etait voté non?

Auteur :  Bayushi Natsuko [ Jeu 07 Fév 2008, 21:08 ]
Sujet du message : 

ben heureusement !!
:smile:

mais l'idée même de proposer, moi je vais aller poser un brevet attestant que la terre est plate et que le soleil lui tourne autour ! :smile: :smile:

Auteur :  DarkLoïc [ Jeu 07 Fév 2008, 21:20 ]
Sujet du message : 

Bayushi Natsuko a écrit
moi je vais aller poser un brevet attestant que la terre est plate et que le soleil lui tourne autour ! :smile: :smile:

Déjà fait ! ;)

Auteur :  shamanphenix [ Jeu 07 Fév 2008, 21:29 ]
Sujet du message : 

Didi a écrit
Alors certes je suis d'accord étatsunien est un terme qui existe mais je pense qu'on ne peut nier qu'américain a bien deux sens (même si on peut le regretter) et il est donc tout à fait correct de l'employer pour désigner des choses ou des personnes relatives aux Etats Unis d'Amérique. De surcroit, pour l'anecdote, à la réflexion, etymologiquement, c'est pas terrible étatsunien, c'est comme si on avait appelé les allemands à l'époque du mur "républiquefédéralien" ou "républiquedémocratiquiens".


Il y a deux mots.
Un qui n'est pas précis et porte à confusion entre le pays et le continent et l'autre non.
J'ai fais mon choix, après c'est une question de langage, si on a pas peur des amalgames et des quiproquo, employons le terme imprécis.

yvan a écrit
et je vois pas torp le rapport si t'apelle les allemands européens parceque de toute façon les français ont une apellation propre je vois pas l'interet!


:-o Il y a quelque chose à comprendre, là ?

Page 3 sur 6 Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/