Site de l'elfe noir (Sden) - site communautaire de jeux de rôle

Site communautaire de jeux de rôle

Warhammer - Le Droit du Scribe

Rubrique Warhammer

Modérateur: Modérateurs

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Dim 27 Juin 2010, 20:09

Salut les gens !

Voilà enfin une nouvelle mise à jour, pour compléter les dernières traductions mises en lignes... A savoir la suite (le deuxième volet) de la nouvelle campagne de MadAlfred: l'Assemblée des Ténèbres. Ce volet utilisera pleinement l'aide de jeu sur Pfeildorf mise en ligne dernièrement, et pourra être utilisée avec l'aide de jeu sur les ordres monastiques qui sera mise en ligne prochainement (oui, tout arrive au compte goutte, mais il faut le traduire tout ça, et en plus ça vous laisse le temps de les lire...).
Ce deuxième volet ne termine pas la campagne, qui doit comporter quatre parties, mais c'est le dernier disponible actuellement... Cependant, d'après ce qu'on peut voir sur son site, le troisième volet est en plein playtest, et ne devrait donc pas tarder à être disponible (en VO... il faudra le temps de la traduction).

Un petit rappel au passage, n'hésitez pas à noter, commenter, ou proposer des articles ! Avec spip, c'est facile...
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Mer 28 Juil 2010, 22:40

Salut à tous,

Vous trouverez demain une nouvelle mise à jour dans la rub WH sur les ordres monastiques. Document écrit par Server Goddess, du site ‘Strike to Stun’, qui nous a aimablement autorisé à traduire et diffuser son travail. Hormis le fait que le travail en lui-même est instructif et utile pour la ‘campagne de l’assemblée des ténèbres’ actuellement en cours d’écriture par MadAlfred (et de traduction ici), c’est aussi une aide de jeu intéressante pour tous les jeux médiévaux où la religion est présente…

Sur le front des nouveautés à venir, j’ai un certain nombre de traduction en cours, et j’essayerai d’en mettre quelques-unes en ligne au cours de l’été… J’espère que certaines seront de bonnes surprises. En parallèle de cela, j’ai eu des nouvelles de MadAlfred, qui annonce qu’il diffusera (en VO) le troisième volet de sa campagne fin août, et que le quatrième est en cours d’écriture. Avec un peu d’optimisme on peut donc espérer que j’aurai traduis le prochain volet dans le courant de l’automne.

En dehors de ces considérations toutes personnelles, je renouvelle mon appel à contribution, commentaires et annotation de votre part… C’est pas grand-chose au départ (cliquer sur des étoiles ou mettre un commentaire sous un article), et ça pourrait éveiller des vocations. Vocations qui s’avèreront utiles pour renouveler un peu cette rubrique et le matériel que l’on y trouve. :jap:
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Dim 29 Août 2010, 00:34

Et hop, une petite mise à jour rapide de la rubrique, comme vous avez déjà du le voir sur le site... Il s'agit des premiers scénario d'une campagne/chronique de Sternleto, au sujet desquels il y avait déjà eu quelques messages sur le forum. N'hésitez donc pas à en profiter.

Nous allons essayer d'accélérer le rythme de mise à jour de la rubrique pour les mois à venir, en espérant que nous aurons toujours assez de matériel (et de temps) pour alimenter ces mise à jours. Pour cela le mieux est de multiplier les participants... Avis aux aventuriers ;)
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Mer 15 Sep 2010, 19:51

Nouvelle mise à jour de la rubrique avec deux documents d'Alfred Nuñez Jr. sur la Foi Antique. L'un est une courte aide de jeu donnant un éclairage un peu original sur cette vieille religion et ses relations tumultueuses au fil de l'histoire avec les cultes officiels.
L'autre est un scénario mettant en scène cette religion et ses dérives potentielles.
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Ven 15 Oct 2010, 22:28

Une nouvelle mise à jour concernant plutôt une aide de jeu... En effet, à la suite de l'intérêt porté par certains membres de ce forum, j'ai traduis les documents résumant et proposant une extension sur la campagne des milles trônes pour la v2. Il s'agit donc techniquement d'une aide de jeu portant sur une campagne officielle.

L'extension associée au résumé de la campagne est qualifiée par l'auteur et le site d'origine (Liber Fanatica) de "extension 1"... Malheureusement elle commence à dater, et je n'ai trouvé aucune autre extension sur le net. Si l'un de vous en trouve, n'hésitez pas à me le faire savoir.
D'autre part, si vous trouvez des erreurs de traduction, faites-le moi savoir aussi. Je ne suis pas un spécialiste de la v2, et il est probable que les noms de compétences ou de traits ne soient pas exactement ceux indiqués dans la version française.
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Ven 29 Oct 2010, 18:37

Pour ceux qui suivent l'activité (frénétique :roll: ) de cette rubrique, vous noterez demain la mise en ligne de la fameuse aide de jeu sur les elfes des bois mentionnées dans un des thread de ce forum...
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Vava » Mer 10 Nov 2010, 10:19

Sois en remercié ! :jap:
Warhammer Canal Historique
Vava
 
Message(s) : 75
Inscription : Jeu 12 Déc 2002, 09:18
Localisation : Rennes

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Mar 30 Nov 2010, 20:56

Les mise en ligne s'espace un peu parce que je commence à racler mes fonds de tiroir...

Malgré tout Pitche nous a fait l'honneur de nous proposer une petite aide de jeu sur la carrière d'éclusier pour la v2, qui sera en ligne dès demain, accompagnée de la traduction d'une aide de jeu sur Guisoreux, la capitale bretonnienne.
Cette vision de Guisoreux correspond à ce qui est développé dans le background mis en place par le Bretonnia Project, à savoir une Bretonnie beaucoup moins arthurienne, et beaucoup plus renaissance... Qui s'apparente plus à un univers de cape et d'épée.

Comme les plus assidus s'en souviendront (ou iront chercher dans les méandres du forum), j'avais effectivement parlé de quelques documents (aides de jeux et scénarios) sur la Bretonnie que j'avais sous le coude. Les voici donc !
Normalement les autres suivront dans les semaines ou mois à venir, bien que les contributeurs occasionnels aient la priorité. :jap:
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Mar 07 Déc 2010, 20:30

Bonne nouvelle !
MadAlfred a mis en ligne aujourd'hui le troisième volet de sa campagne... Je me suis attelé illico à entamer la traduction. Par contre va falloir être patient, parce qu'il fait plus de 150 pages !

:yua:
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Jeu 06 Jan 2011, 00:37

La traduction du nouvel épisode de la campagne de MadAlfred suit son cours doucement.

En attendant, voilà en ligne un nouvel article sur la Bretonnie. C'est un scénario se déroulant dans la Guisoreux décrite dans l'aide de jeu mise en ligne le mois dernier... Une bonne façon de donner vie au décors décrit dans ce supplément.
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Dim 20 Fév 2011, 14:56

Et voilà, je viens de terminer le troisième opus de la campagne de MadAlfred, et il est en ligne... Il est possible qu'il reste des coquilles, mais comme il fait plus de 100 pages (écrit petit), je suis sur que vous serez indulgents (mais n'hésitez pas à me le dire par PM, avec la page et le paragraphe).

MadAlfred travaille sur le quatrième, et dernier volet, qu'il n'a pas encore mis en ligne, donc il va falloir attendre encore un peu pour la suite... (mais il est en playtest, donc il finira par arriver).

Pour la suite, je commence à racler un peu les fonds de tiroir, et je vais avoir besoin de la participation de tout le monde pour ne pas ralentir le rythme... donc avis au fan ! :smile:
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Ven 08 Avr 2011, 22:07

Une nouvelle mise à jour sur la rubrique, et fait inhabituel à noter et remarquer, tout vient de contributeurs extérieurs à la rubrique, et ce sont des productions originales.

Vous trouverez donc le (gros) premier volet de la campagne de Vava, qui représente un travail impressionnant, ainsi que deux nouveaux épisodes de la nouvelle feuilleton de Shavy sur le Tarkin.

Vos retours et commentaires sur ces nouvelles productions seront les bienvenues pour encourager nos nouveaux contributeurs :razz2:
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Jeu 05 Mai 2011, 10:45

Je persiste à donner des nouvelles sur l'activité de la rubrique Warhammer JdR dans ce forum à l'encéphalogramme plat... Il parait que les gens dans le coma entendent les conversations :razz2:

Il y a donc une nouvelle mise à jour sur la rubrique. Mise à jour proposant la traduction de deux scénarios d'Alfred Nuñes Jr et Timothy Eccles, prévu pour être joué en convention avec des personnages pré-tirés. Non seulement ces scénarios sont totalement prêts à jouer, mais ils touchent tous deux des aspects intéressant de l'univers de Warhammer, et ses sombres dessous. Que ce soit la notion très relative de justice (ou plutôt d'équilibre social) dans le premier, "Le Répurgateur Arrive", ou la mentalité assez particulière - et intéressante - des nains dans le second "Héritage".

Vos avis et commentaires sont évidemment les bienvenus sur le sujet.
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Vava » Ven 06 Mai 2011, 00:08

J'ai fait joué avec bonheur il y a longtemps l'histoire avec le répurgateur.
De bons souvenirs.
Encore un excellent choix de traduction cher Captain.
Warhammer Canal Historique
Vava
 
Message(s) : 75
Inscription : Jeu 12 Déc 2002, 09:18
Localisation : Rennes

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Vava » Mar 19 Juil 2011, 17:59

Encore une bonne cuvée !
La tournée est offerte par le Captain. Merci à lui. :jap:
Warhammer Canal Historique
Vava
 
Message(s) : 75
Inscription : Jeu 12 Déc 2002, 09:18
Localisation : Rennes

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Mar 19 Juil 2011, 18:09

Merci de ton commentaire Vava, et merci à Orichalque, qui fait des commentaires constructifs sous les articles, directement dans la rubrique.

J'avais en effet oublié de précisé qu'il y a une nouvelle mise à jour avec deux nouvelles traductions de scénario de MadAlfred, prévu pour être joués en convention (d'où leur côté court et un peu directifs).
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Vava » Jeu 21 Juil 2011, 19:35

Comme dans tous les scénarios de MadAlfred, je ne les jamais joué tels quels (sauf un) mais j'ai souvent pris des idées pour nourrir certaines impros. De plus, ils contiennent souvent des morceaux de background qui contribuent à la vie du Vieux Monde.
Warhammer Canal Historique
Vava
 
Message(s) : 75
Inscription : Jeu 12 Déc 2002, 09:18
Localisation : Rennes

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Captain_Bug » Mer 08 Fév 2012, 20:00

Après un an d'attente, MadAlfred vient de m'envoyer le quatrième et dernier volet de sa "Gathering Darkness Campaign" ("L'Assemblée des Ténèbres" en VF)... Alors qu'il ne l'a pas encore mis en ligne sur son site (des histoires de mise en page à terminer). Tout ça rien que parce que je lui ai vendu des hordes de fan français me harcelant pour l'avoir :diablo:

Du coup je m'y met rapidement, mais ça risque de prendre un petit moment, vu qu'il fait plus de 200 pages !! (et que j'ai un peu perdu la main ces derniers mois...)
Avatar de l’utilisateur
Captain_Bug
 
Message(s) : 348
Inscription : Jeu 19 Fév 2009, 11:56
Localisation : Avignon

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Pitche » Jeu 09 Fév 2012, 01:53

Superbe nouvelle, en tout cas, super boulot de ta part et grand merci ! :yua:
Président du SDEN -- 2016/2017
Avatar de l’utilisateur
Pitche
P'tit sorcier
 
Message(s) : 2040
Inscription : Sam 12 Mai 2001, 02:00
Localisation : Belgique (Bruxelles)

Re: Warhammer - Le Droit du Scribe

Message par Gap » Ven 17 Fév 2012, 06:36

Bon courage :smile:
- Gap
The user formerly known as Katsugi.
Avatar de l’utilisateur
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00
Localisation : Suisse

PrécédentSuivant

Retour vers Warhammer JdR (WFRP)

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron

Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2010 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.