Site de l'elfe noir (Sden) - site communautaire de jeux de rôle

Site communautaire de jeux de rôle

Les Missions à NY: vos retours

Rubrique Shadowrun

Modérateur: Modérateurs

Les Missions à NY: vos retours

Message par rapharen » Mar 14 Juin 2011, 21:55

Salut à tous !

Je fais partie de l'équipe des traducteurs des Missions à NY. On aimerait avoir des retours sur les Missions déjà parues.

L'idée est d'améliorer les scénarios dans les limites de l'exercice de la traduction. Celle-ci nous permet déjà de corriger des incohérences ou des erreurs manifestes.

Qu'est-ce qui vous a plu ? Déplu ? Y a t'il des infos de jeu qui vous manque ? La présentation est-elle satisfaisante (ou pas) ? Etc.

La parution de la campagne à NY est terminée aux US: ça nous a permis d'ajouter à la VO des suggestions de liens entre les différents scénarios, sans risques de créer des incohérences. Est-ce que vous voudriez qu'on en fasse plus à ce sujet ?
Avatar de l’utilisateur
rapharen
 
Message(s) : 3
Inscription : Mar 14 Juin 2011, 21:48

Retour vers Shadowrun

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2010 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.