Pour quelqu'un qui est complètement néophyte de ce genre de films (moi en l'occurence), c'est un peu déroutant : les "codes" sont très différents de ceux du cinéma "occidental", et certains passages sembleront ridicules à un esprit purement cartésien ; toutefois, si vous ne vous posez pas de questions de réalisme superflues, vous passerez un bon voire très bon moment.
Personnellement, j'ai trouvé ce film très beau, et je regrette maintenant de ne pas être allé voir Hero ou Tigre et Dragon, dont on dit souvent qu'ils sont encore meilleurs.

Il est vrai que pour apprécier ce genre de film il faut absolument se déconnecter du formatage qui est d'habitude notre lot (et ce n'est pas forcément péjoratif, nous avons des codes, qui sont fondamentalement différent de ceux du cinéma asiatique).

...et dans une moindre mesure Tigre et Dragon (car plus récent et destiné à un public international)

Lol ! voilà ce que j'appelais un esprit purement cartésien-c'est pas relatif à toi, hein, je te connais pas, mais à ta remarque-qui est néanmoins plutôt fine et drôle je trouve : un esprit cartésien et logique, tel qu'il existe massivement dans notre population, a besoin d'une explication logique à ce qu'il voit, ne fut-ce que "ha ben c'est une araignée mutante qui l'a mordu, donc, avec les mutations, tout est possible". Mais des gars qui volent de bambou en bambou, ou se battent sur l'eau...ben au premier abord, ya quelque chose qui nous bloque. C'est "ridicule" parce que ça choque notre logique.

Lisez "Au bord de l'eau", de Shi Nai-an (traduit et édité chez Folio).
http://www.geocities.com/nguyenvfr/Romanx.html
Ca vous offrira une bonne première vision globale sur la culture chinoise.

par codes tu fais allusion à la gravité?

Tu parles de T&D là ?

Tout à fait, T&D est beaucoup plus ouvert qu'un film comme Hero qui est typique de ce qui se fait dans ce genre de cinéma. Je ne sais pas vraiment comment l'expliquer, mais c'est vraiment le terme que j'emploierai, plus ouvert, moins brumeux, encore une fois c'est assez abstrait.

Enfin il me semble que depuis qu'il a commencé a tourner aux Zétazunis, Tsui Hark a sorti de belles merdes aussi (bon je ne suis pas un spécialiste de ce gars là, donc je confonds peut être).

Bon et là on voit la limite du bouche à oreille. On m'avait dit que si Hero était sorti récemment en Europe, il n'en avait pas moins été tourné bien plus tôt. Alors j'ai fais quelques recherches, et il se trouve qu'effectivement T&D a été tourné en 2000 alors que Hero l'a été en 2002, donc sauf erreur, Rom a raison.

Concernant le message, très franchement je n'en sais rien, je ne connais pas suffisamment le sujet. Pour le reste, c'est pure subjectivité, donc je penses que chacun se fera son avis.

Enfin il me semble que depuis qu'il a commencé a tourner aux Zétazunis, Tsui Hark a sorti de belles merdes aussi (bon je ne suis pas un spécialiste de ce gars là, donc je confonds peut être).

Bon et là on voit la limite du bouche à oreille. On m'avait dit que si Hero était sorti récemment en Europe, il n'en avait pas moins été tourné bien plus tôt. Alors j'ai fais quelques recherches, et il se trouve qu'effectivement T&D a été tourné en 2000 alors que Hero l'a été en 2002, donc sauf erreur, Rom a raison.

Concernant le message, très franchement je n'en sais rien, je ne connais pas suffisamment le sujet. Pour le reste, c'est pure subjectivité, donc je penses que chacun se fera son avis.

Je suis d'accord, mais relis mon message, je n'ai jamais prétendu le contraire, j'ai d'ailleurs écrit que concernant le message véhiculé, je ne m'étendrais pas, ne connaissant pas le sujet, le reste est subjectif...

Je prefere un "the mission" de tony-sais-plus. Plus intriguant...