Site de l'elfe noir (Sden) - site communautaire de jeux de rôle

Site communautaire de jeux de rôle

Mise à jour PTGPTB VF

Evénements, publications et autres projets extra-sdéniens.

Modérateur: Modérateurs

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Dim 10 Jan 2016, 03:07

13 vœux, résolutions, et articles rôlistes traduits par PTGPTB

Comme personne ne nous a souhaité nos vœux, nous allons les faire nous-mêmes :)

1) Résolution : nous sélectionnerons encore de formidables articles de fond et/ou drôles sur le JdR ;
mieux, nous souhaitons que vous nous indiquiez des articles à traduire ! :)

2) Nous nous souhaitons l'arrivée d'autres merveilleux traducteurs (rejoignez-nous !), pas forcément
flèches en anglais, mais surtout volontaires pour bien faire. :)

3) Nous sommes résolus, pour la 16ème année de http://ptgptb.fr, de proposer de bonnes trads
telles ce témoignage d'un rôliste qui se demande comment maîtriser à sa femme et ses enfants ;

4) Nous souhaitons que les MJ de la communauté rôliste francophone adoptent la " création de
scénarios en nœuds" pour des aventures d'enquête qui ne patinent pas quand les joueurs omettent
un indice ;

5) Nous ne serons jamais pires que " les Irrécupérables américains " à Star Trek et à Vampire.

6) Bons rencarts amoureux en 2016 ! Bonnes parties de JdR ! Oui il y a un rapport...

7) Nous vous souhaitons de faire l'expérience d'aventures imaginées (avec des contraintes créatives)
et menées par des enfants :)

8) Paix dans les univers des jeux - on a traduit " la Guerre, c'est crade " ;

9) Nous souhaitons à vos persos de croiser Dark Vador et Luke (oui, eux !), car il faut jouer avec les
figures emblématiques ;

10) Pour toutes les fois cette année où vous ne pourrez participer à la séance, nous proposons des
excuses qui rebondissent sur cette absence;

11) Vous créerez vous-mêmes des " Fiches d'aides de jeu " qui permettront aux joueurs de rentrer
plus vite dans l'univers ;

12) Les GN n'ont pas été oubliés ; messieurs les orgas, voici 3 concepts fondamentaux pour ne pas les
rater !

13) Tous nos vœux pour jouer des espions au temps de la Guerre Froide, avec les monstres mutants
kaijus comme armes de destruction massive... ;)

Les Rois Mages de http://ptgptb.fr vous apportent la Connaissance des pays lointains... Bonnes
lectures, donc bonnes parties, et amusez-vous bien !

[ Post made via iPhone ]
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Kakita Inigin » Lun 11 Jan 2016, 08:03

Merci encore pour cet excellent travail. :D
Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire
J'ai vu tous les soleils y venir se mirer
S'y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire.


Barde biclassé Secrétaire Voix de Rokugan
Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Trésorier AEN
 
Message(s) : 7392
Inscription : Mer 12 Mars 2008, 12:18

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mar 08 Mars 2016, 16:43

ebook PTGPTB 14 : le système, cet important

Occupy Wall Street est anti-SYSTÈME ;
Quand le SYSTÈME d'exploitation du MJ bug, il tape sur le SYSTÈME des joueurs:
Sans aide d'un connaisseur de Drupal, PTGPTB s'en remet au SYSTÈME D ;

Vous avez compris : la compilation intelligente de traductions rôlistes s'intéresse ce trimestre aux systèmes de règles de jeux de rôles. Pourquoi les JdR ont ils un système? Quel est son but? Comment en créer un qui facilite les parties que vous aimez?

Téléchargez en plusieurs formats cet e-book, et ces considérations et conseils de création de système de JdR feront de vous, comme SEGA, le Master System ! :)

http://ptgptb.fr/e-book-14-le-systeme-cet-important

Témoignage de Julien F. , de Paris "Merci à PTGPTB, je n'ai lu que les deux premiers articles et c'est déjà énorme. Merci pour avoir fait parvenir ces merveilleux contenus jusqu'à moi, et j'ai déjà perdu 5 kilos."

ptgptb.fr - l'e-magazine de fond des rôlistes, en V.F
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Dim 24 Avr 2016, 01:10

Sortis de l'hiver fatigués, on s'amuse avec les traducteurs de PTGPteubés!

Les petits rigolos de http://ptgptb.fr (rejoignez-nous! Plus on est de fous, ...plus on est de fous) ont tapé 15 traductions d'articles de leurs petits doigts mouillés (car mars fut un mois plus vieux) :

- de l'humour : notre cradfoudingue Ouleslous (inspiré de faits réels - les noms ont été changés pour protéger les victimes); Causette : le JdR; une blague pour geeks biclassés sur Cop Show; et 3 nouveaux épisodes de notre série à succès :
les Irrécupérables américains (épisode pilote) ;

les Irrécupérables américains jouent à Star Wars;
les Irrécupérables américains jouent avec des règles "maison"

- de la réflexion : sur la victoire en jeu; sur l'écran du MJ; sur le Bien et le Mal

- du drame façon nordique avec "un jeu de rôle sur la conscience et les ambiguïtés morales" - avec des zombies!

- des conseils d'écriture : tout court; d'écriture de JdR; de création de JdR à 3; d'écriture (ou pas) de scénarios, avec notre Grande Compile de Tous les Conseils sur la Création de Scénars

- des conseils pour jouer pendant des années

Voilà : de la variété, du sérieux et du déso(pi)lant pour tenir jusqu'à la parution du prochain e-book le 30 mai, et de la prochaine tournée le 30 juin.
http://ptgptb.fr
- l'e-magazine de fond (et parfois on le touche) des rôlistes, en V.F.
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Kakita Inigin » Dim 24 Avr 2016, 17:16

Je vous aime, je vous l'ai déjà dit ? :jap:
Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire
J'ai vu tous les soleils y venir se mirer
S'y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire.


Barde biclassé Secrétaire Voix de Rokugan
Avatar de l’utilisateur
Kakita Inigin
Trésorier AEN
 
Message(s) : 7392
Inscription : Mer 12 Mars 2008, 12:18

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mer 08 Juin 2016, 09:21

Nouvel ebook Ptgptb : "Le JdR, c'est le maaal ! "
Le climat actuel est à la grogne sociale, les inégalités se creusent ; le temps des bûchers et des autodafés n'est plus très loin !
Avec l'opportunisme totalement désintéressé qui la caractérise, l'équipe de Ptgptb a décidé de participer à ce climat insurrectionnel qui se profile. Comment ? Tout simplement en se penchant sur ces temps pas si anciens où le JdR était accusé de tous les maux et servait d'explication toute simple à des problèmes qui l'étaient moins. Eh oui, en ce temps-là, notre loisir sentait le soufre et le JdR, c'était le maaal !
Le quinzième ebook Ptgptb vous propose ainsi un rappel de ces tristes faits des années 88-99 et les met en perspective au regard des comportements actuels. Après tout, à quoi servirait de ressasser le passé si ce n'était pour mieux embrasser le sens de l'Histoire ?
La page Web :
http://ptgptb.fr/e-book-15-le-jdr-c-est-le-maaal
L'epub :
http://ptgptb.fr/ebooks/Ebook_PTGPTB_15 ... maaal.epub
Le format Kindle :
http://ptgptb.fr/ebooks/Ebook_PTGPTB_14 ... rtant.mobi
Le PDF :
http://ptgptb.fr/ebooks/Ebook_PTGPTB_15 ... _maaal.pdf
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Jeu 07 Juil 2016, 15:07

- on aura beau dire, on aura beau faire mon petit Jean-Michel, sans le travail des sélectionneurs de ptgptb.fr, on lirait des articles de bras cassés, qui n'apporteraient rien de nouveau dans la réflexion sur le jeu de rôles; mais là...
- tout à fait Thierry, les fantastiques traducteurs de ptgptb.fr (rejoignez-nous!) nous ont gâté une fois de plus ce trimestre, avec des aides de jeu, des générateurs pour les coachs en manque d'inspiration, de la réflexion, beaucoup de conseils de maîtrise...
- tant du côté technique des articles de fonds (du terrain), que du côté drôlatique...

les 12 du trimestre :

- Les joueurs sont à la recherche d'opportunités, le MJ ne sait plus quel baballe leur lancer... voilà un "générateur de missions" avec des retournements http://bit.ly/29xarZM

- Ouh là, incertitude du temps pendant la rencontre... que disent "les dés météos" http://bit.ly/29hD9J9 ?

- Chute! Chute du spationaute dans le peloton! Faites venir "la trousse d'urgence du MJ de science-fiction" pour soigner les PJ qui vont plus vite que le scénar http://bit.ly/29osm5k

- ah c'est une vraie lutte sur le cours central, où les Irrécupérables américains affrontent... "Sam agacée", serveuse non-rôliste qui enchaîne les ace! http://bit.ly/29wf1b6

- Qu'elles sont belles, nos villes vues du ciel! Et quand les PJ discutent avec un habitant, comment générer ce qu'il a à raconter? http://bit.ly/29xarZM

- Ces joueurs trop payés ne regardent que 3 secondes la documentation que le coach leur a préparé? Alors discutons de ce qu'est "une aide de jeu utile" http://bit.ly/29NWQtS

- oui, les joueurs sont imprévisibles et la rencontre est surprenante; l'entraîneur n'a pas prévu d'intrigue linéaire et il gère en suivant les conseils de "Ne préparez pas l'intrigue, (1)" http://bit.ly/29tKzgk
- et l'entraineur laisse aussi ouvert qui, des Allemands ou des Italiens, sera le prochain Grand Ennemi des joueurs... et même s'ils le vainquent, il y en aura toujours un autre, comme l'explique "Ne préparez pas l'intrigue (2)" http://bit.ly/29we7f1

- Pas besoin de sortir du centre de formation des MJ pour qu’il puisse "apprendre 5 choses de 'Orgueil et Préjugés' " http://bit.ly/29nBy6w

- le coach-MJ doit ses joueurs, "Dites oui" et en plus "n'y passez pas des heures" http://bit.ly/29lsdjM

- ça y est, Monsieur l'arbitre siffle la fin de la "Critique de My Life with Master", le premier JdR "indie" http://bit.ly/29tKWHX

- Après le match, nous écouterons "l'Interview de Pierre Gavard" http://bit.ly/29nkeRi, un rôliste moderne qui veut tout faire lui-même!

http://ptgptb.fr - des traductions d'articles de fond et/ou drôles, depuis le web rôliste mondial, de quoi vous scotcher devant l'écran et rater les J.O.
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Lun 05 Sep 2016, 11:50

Toutes vos économies sont passées dans les financement participatif et la rentrée... Plus rien à lire entre vos soirées JdR... Mais voici qu'arrive le dernier ebook de PTGPTB, avec comme thème VOTRE personnage !

e-book 16 : "Mon perso ce héros" http://ptgptb.fr/e-book-16-mon-perso-ce-heros

Joueurs, aidez votre MJ à faire de bonnes parties... au moyen de vos personnages! :)

Les ebooks de PTGPTB permettent de regrouper les traductions par thèmes et de les lire hors connexion -
ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mar 04 Oct 2016, 10:47

500e article rôliste traduit chez PTGPTB.fr
-------------------------------------------

Finalement les voici, ces cinq cents articles
Accessibles partout, pour le plaisir des jeux.
Toi, rôliste fidèle ou toi, l'épisodique
Aimeras-tu nos textes, qu'ils soient jeunes ou bien vieux ?
Le choix dépend de toi, non de cette rhétorique.

Quoi, ptgptb.fr se met à la poésie pour sa dernière mise à jour ?!!! Aurions-nous laissé notre cerveau au vestiaire ? Que nenni ! Nous venons simplement de franchir un cap : 500 articles traduits, rien que ça ! Et la première lettre de chaque vers vous aide à y voir plus clair sur l'article emblématique choisi...

* Notre 500e traduction est la critique – drôle et réussie – du bien nommé JdR FATAL – consternant et mauvais à se damner !
http://ptgptb.fr/critique-de-fatal

* Nous lançons aussi le Défi PTGPTB Trois fois forgé, sur une idée de Paul Czege : écrire des JdR à 3, inconnus, chacun bâtissant sur les idées du créateur précédent. Allons, testez ça !
http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge

Nos autres traductions du trimestre :

* Le Roc de Tahamaat : un petit JdR de Vincent Baker, pour montrer les problèmes entre la déclaration d'intention et sa résolution. Cela donne un Tyran de l'Espace, ses opposants, et ses ordres qui passent par ses intermédiaires...
http://ptgptb.fr/le-roc-de-tahamaat

* Qui le destin choisira-t-il pour chercher les pizzas ? : quand les Irrécupérables américains ont faim, ils élucubrent des théories sur le X, avec des Hobgobelins cools.
http://ptgptb.fr/qui-le-destin-choisira-t-il

- Pourquoi les jeux coûtent-ils ce prix-là ? : La structure de coûts d'un éditeur hypothétique.
http://ptgptb.fr/pourquoi-les-jeux-coutent-ce-prix-la

* L’importance des univers de minorités : pourquoi il est salvateur d'ouvrir les JdR à des genres plus variés et de nouveaux publics
http://ptgptb.fr/l-importance-des-univers-des-minorites

* Tuer, pas si facile qu’il y paraît : vos persos sont en réalité très, très réticents à tuer, et ne le feront pas, même en cas de légitime défense.
http://ptgptb.fr/tuer-pas-si-simple

* Une barrière en haut, des ambulances en bas : pourquoi s’emmerder à écrire des règles correctives, quand les problèmes peuvent être prévenus et réglés en méta-jeu ?
http://ptgptb.fr/une-barriere-en-haut

* Extopia : une idée de campagne où le monstre, c’est vous. Maintenant... FUYEZ (pauvres fous ou pas, d'ailleurs) !
http://ptgptb.fr/extopia

* Cthulhu est vivant : explications simples du phénomène geek "Mythe de Cthulhu"
http://ptgptb.fr/cthulhu-est-vivant

* Une sacrée bonne idée : les feuilles de savoir : comment aider les joueurs à parler dans le jargon que leur personnage connaît ?
http://ptgptb.fr/une-sacree-bonne-idee- ... -de-savoir

Bonne lecture sur ptgptb.fr et n'hésitez pas à nous rejoindre pour les 500 prochains meilleurs articles du web rôliste mondial ! :)
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mer 07 Déc 2016, 14:57

17e ebook PTGPTB.fr "ecrire son jeu de role"

Chaque trimestre, PTGPTB.fr vous propose un ebook rassemblant des traductions liées à une thématique rôliste précise. Aujourd'hui, c'est "Écrire son jeu de rôle" :)

-Quels sont les types de pratique du jeu de rôle ?
-Comment penser le style et la structure de son œuvre ?
-Comment mettre en avant son originalité ?
-Quelles techniques employer pour s’organiser et ne pas se perdre dans un tel labeur ?
-Comment présenter son univers ou rédiger ses règles ?

Les réponses à toutes ces questions et bien d’autres vous sont révélées dans l'ebook n°17, toujours aussi gratuit, à http://ptgptb.fr/e-book-17-ecrire-son-jeu-de-role.

Ebook disponible aux formats epub, azw3 et pdf.
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Dim 08 Jan 2017, 18:32

----------------
13 nouveaux articles de fond sur PTGPTB.fr
-------------

Vous vous blottissez avec votre tablette dans vos quartiers d'hiver; préparez vos campagnes de printemps avec les articles rôlistes que PTGPTB a sélectionnés et traduits amoureusement pour vous ce trimestre :

* La Chaise vide - quand un rôliste a quitté ce monde, comment continuer à jouer tout en rendant hommage à un ami et camarade de jeu ?
http://ptgptb.fr/la-chaise-vide

* Jouez en table ouverte - face aux disponibilités fluctuantes, une méthode pour jouer plus souvent et avec plus de monde ! Valable aussi pour l'initiation.
http://ptgptb.fr/jouez-en-table-ouverte

*Fin du défi Trois Fois Forgé, (qui était bien sympa et sera reconduit en octobre 2017) - le débriefing d'un participant, impressions et galères
http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-de-l-interieur

* Cinq choses qu’un rôliste peut apprendre de “Star Wars : Le Réveil de la Force” - il y a des idées à tirer d'un blockbuster!
http://ptgptb.fr/cinq-choses-qu-un-roli ... tar-wars-7


* Une règle à votre mesure - une approche scientifique et ISO des règles maisons
http://ptgptb.fr/une-regle-a-votre-mesure

- Punir et asservir - interrogations et détournements de l'alignement "Loyal", ou "La loyauté est-elle soluble dans les dilemmes moraux ?"
http://ptgptb.fr/punir-et-asservir

* Entretien avec Greg Svenson, le premier rôliste - il a joué avec Arneson la première partie de JdR née du wargame
http://ptgptb.fr/entretien-avec-greg-svenson

(Cet article - notre première trad hors de l'anglais - a été traduit et offert par un de nos lecteurs ; alors, si vous aussi vous lisez des sites rôlistes étrangers, n'hésitez pas à contribuer!)
* Créer des historiques développés et fascinants pour vos objets magiques - l'historique des objets intéressants peut enrichir votre univers de jeu
http://ptgptb.fr/creer-des-historiques-pour-vos-om

* Action dans le Théâtre de l'Esprit - comment on faisait pour se représenter les scènes, quand il n'y avait pas de règles ? Suivi de :
* Scènes de combat dans le Théâtre de l’Esprit - jouer les combats sans les figurines, les plans et les hexagones, est-ce possible?
http://ptgptb.fr/action-dans-le-theatre-de-l-esprit
http://ptgptb.fr/scenes-de-combat-dans- ... e-l-esprit
(Ces traductions nous ont été offertes par un lecteur! Si vous aussi vous avez des trads qui traînent sur un site trop peu connu, ça peut nous intéresser!)

* Messie - une discussion d'une idée de campagne où vous êtes Dieu. Ou Il a fait de vous ses messies pendant la nuit... Que faites-vous maintenant?
http://ptgptb.fr/messie

* Cinq choses qu'un rôliste peut apprendre de “Princess Bride” - au delà du film mignon, d'autres leçons de maîtrise
http://ptgptb.fr/cinq-choses-qu-un-roli ... cess-bride

* La création de personnage chez les enfants - pour jouer avec des enfants, il faut d'abord créer leur personnage. C'est là que les difficultés commencent...
http://ptgptb.fr/la-creation-de-personn ... es-enfants
+ 3 strips du même auteur avec des citations d'enfants rôlistes authentiques!

*Si vous hésitez à nous rejoindre et voulez savoir quel genre de types on est chez ptgptb.fr (on est formidables. Dés qu'on nous rejoint, on devient formidable!) :), Radio-Rôliste nous a fait l'honneur de nous interviewer : www.radio-roliste.net/?p=1479
et au fait, ah oui on oubliait : bonne parties, et que tous vos jets de toucher soient des critiques ! ;)

PTGPTB.fr : 500+ articles traduits; pour toi, rôliste francophone
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Lun 06 Mars 2017, 12:55

l'Ebook PTGPTB n°18 : "Coup de foudre à JdR Hill" est disponible !
--------------------------------------------------------------------

Les ebooks de PTGPTB sont des compilations thématiques des articles rôlistes traduits, afin qu’ils se répondent les uns aux autres; le livre électronique - nous les proposons en plusieurs formats - vous permet de les télécharger et lire hors connexion sur les ordinateurs, les tablettes, les smartphones ou les liseuses.

Pour le n°18, nous vous proposons un thème un peu plus adulte que d'habitude : les relations amoureuses entre personnages-joueurs, et leurs événements (mariage, naissances, séparation, drames...)
Nous avons convoqué pour cela trois auteurs : Mark J. Young qui s'est penché très tôt sur la question du méta-jeu, Lilian Cohen-Moore qui s'intéresse au comportement des *joueurs* et Connie Thomson, qui aborde la question sous l'angle le plus exhaustif. Pas de doute, avec ces gens-là, vous êtes à la fois en agréable et compétente compagnie.

C'est ici : http://ptgptb.fr/e-book-18-coup-de-foudre-a-jdr-hill

Bonne lecture !

http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mer 05 Juil 2017, 13:45

13 articles - et 3 strips - rôlistes du monde entier chez PTGPTB.fr
----
Retrouvez tous les trimestres sur PTGPTB.fr les meilleurs articles rôlistes de fond - ou drôles - du web mondial, pour que les francophones profitent vraiment des détails de ces textes! :) Voici notre sélection du trimestre :

*La maîtrise de jeu stratégique : Quelles données le MJ doit-il exploiter pour maximiser l'amusement de ses joueurs à la table ?
*La Trilogie des Origines III : Donjon, frontière de l’infinie… connerie - apothéose des débuts des Irrécupérables U.S.
*Lovecraft, les nerds et l’utilisation du berk : Lovecraft était dégoûté par la vie grouillante et pourrissante. Les rôlistes sont partagés sur ce type d'Horreur dans leurs jeux...
*Cinq choses qu’un rôliste peut apprendre du Cinquième Élément - des concepts et des idées tirés des scènes
*La Théorie rôliste pour les nuls - Big Model et à quoi ça sert pour ceux que la théorie barbe ;)
*Mille et une façons de partir à l’aventure - motivation : l'espoir ou la peur. Manières de commencer : 16 maximum

*Les types de JdR que je cherche maintenant - (polémique) Et s'il était possible de faire des JdR "prêt-à-jouer"?
*S'il te plaît… retire-moi ma liberté ! - les JdR narrativistes vous donnent un pouvoir sur l'intrigue... mais vous enlèvent la surprise!
*Convention RRX 2017 : debriefing - on a mené des parties de conv', une conf', et on a vu ce qui marchait
*Le MESSAGE : Un problème ? Où ça ? - Si vous ne voyez pas le problème de la misogynie dans le milieu ludique, voici la manière d'ouvrir les yeux.
*Le générateur d'aventure sans peine - Relier des éléments disparates est aussi simple qu'aller à la croisée des chemins !
*Servez-vous des paroles des personnages pour encourager le roleplay - répétez après les joueurs...
*Mon premier système d'expérience - il punit les mauvais comportements ? La liste est longue..

+ 3 nouveaux strips des enfants rôlistes : Vol en plein jour - La vénération du héros - SOS Médecins

Les membres de PTGPTB.fr (rejoignez-nous!) vous recommandent de rester à l'ombre cet été, face à l'ordi, afin d'éviter le vieillissement cutané prématuré, mais de stimuler la neurones... Bonne lecture! :)

- http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, + de 500 articles traduit pour vous depuis l'an 2000
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mar 10 Oct 2017, 22:24

16 articles rôlistes traduits chez PTGPTB

Cet été - toi, lecteur rôliste - pendant que tu te baignais sur les galets, et que tu te régalais de beignets, ou peignais les poneys (ou les lamas, on n’est pas fixés sur les poneys, comme les Hobbits), les besogneux moines-traducteurs de ptgptb.fr (rejoignez-nous !) peinaient pour vous présenter en français le meilleur du JdR en général du web rôliste mondial. :)

C'est simple : toutes les nouveautés du trimestre sont sur la page d'accueil. Parmi ces traductions sélectionnées par nos soins :

* Ouverture sur des conseils aux joueurs. Oui, nombreux sont les conseils aux MJ; mais rares sont les conseils aux joueurs!
* Un article original qui couvre tous les débuts d'aventure possibles ;
* et aussi une présentation "des" (seulement) 36 types d'histoires, et comment en tirer des synopsis.

* Nous avons traduit "la Carte-X", une aide de jeu qui vous permet d'indiquer simplement quand la tournure de la partie vous met mal à l'aise et qu'il faut que cela s'arrête.

* On vous explique comment faire de l'improvisation partagée dans des parties avec des thèmes d'enquêtes. C'est possible. D'ailleurs une autre traduction présente les Murders Parties, leur côté impro, leurs enjeux pour notre loisir.

* les Irrécupérables US se font avoir en beauté par leur MJ.
* Un orga crée des GN... vraiment pas sérieux, où les GNistes s'investissent vraiment trop...

* Il y a des conseils pour : structurer les scénarios de convention ; créer des listes de compétences/caracs selon les parties qu'on veut obtenir ; jouer sur l'échelle de valeurs des joueurs ; empêcher leurs persos de se balader surarmés - et mieux faire combattre les "petits adversaires" comme les ogres !

+ les strips des répliques des enfants rôlistes d'Uri

Enfin, notez la date limite : vendredi 21 octobre. Il ne vous reste que quelques jours, dans le cadre du 2e défi PTGPTB de création de JdR "Trois Fois Forgé", pour proposer vos JdR de 6500 signes de première étape, qui seront repris et re-repris par les autres participants, pendant que vous reprendrez (et améliorerez, cela va de soi) leurs propres JdR ;) => http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-2

Bonnes lectures jusqu'à la prochaine mise à jour, le 30 décembre ! :D

http://ptgptb.fr - de très bons articles rôlistes de fond et/ou drôles, traduits.
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mer 03 Jan 2018, 10:56

Mise à jour 2018 de PTGPTB : 11 articles

Une nouvelle année rôliste pleine de possibilités s'ouvre ! :)
Et si vous vous lanciez dans une campagne dans les Terres du Milieu ? Le 1er article de la mise à jour de http://ptgptb.fr vous donne des conseils de fond pour ça !
Préférez-vous que vos joueurs tremblent, ou qu'ils se baladent pendant les combats ? Plongez dans "Contrôler le ressenti de la campagne".
À moins que vous ne préfériez réfléchir sur la fluidité des combats, avec "Les Durées d'un Round" ?
Ou alors.... Du jeu de rôle reprenant le genre picaresque ? Une nouvelle traduction de Zak Smith vous révélera que le votre groupe de persos errants s'inscrit dans une riche tradition littéraire... et après 100 aventures, un autre article se demande comment jouer la psychologie de héros usés et fatigués...

+ une vue du MJ comme metteur en scène de théâtre
+ des consignes pour interpréter les PNJ
+ une idée de campagne où l'on joue les damnés du Titanic

+ 6 points à retenir quand on écrit un GN
+ la critique de Ten Candles...

...& 3 strips de gamins rôlistes !

En outre, les jeux (apéros) du Défi de création TroisFoisForgé cadavre-exquis et leurs saveurs variées, à télécharger en CC... Le vainqueur Slam! fait de vous des rockers qui souhaitent vendre des millions de disques... Yes U2 ! Des académiciens mourraient pour pouvoir lire ces perles!

Enfin, le début d'année est le temps des bonnes résolutions. Et si vous résolut... résoudez... résolviez... rejoigniez PTGPTB, dont vous appréciez les articles, mais qui ne se traduisent pas magiquement ? :) Les chercheurs d'emploi parmi vous pourront toujours mettre 'formation pratique à la traduction' dans le nouveau rapport d'activité mensuel ;) Les autres pourront le mettre aussi, où ils le veulent ! Rejoignez les Héros du Web rôliste. Rejoignez les hérauts du Web rôliste. Enfin, rejoignez-nous, quoi : http://ptgptb.fr/ralliez-nous

ptgptb.fr
Le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour 2018
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mer 11 Avr 2018, 14:50

"Mise à jour d'avril de PTGPTB : de l'humour rôliste, et pas que"

"Ces rigolos de traducteurs de PTGPTB.fr (rejoignez-nous!) ne font pas que se morfondre sur la traduction de "Le jeu de rôle comme construction interactive de diégèses subjectives": une fois par an, c'est la grosse farce et place aux meilleurs articles rôlistes drôles du Web. Jugez plutôt :

- Test PTGPTB : quel rôliste LNS êtes-vous ? - le test de l'été qui va vous faire aimer la théorie rôliste
- Lancez un dé à emporter : finis les conflits sur "keskon commande à manger?"
- Tout est Affamé : quand les monstropièges de D&D sont pris sérieusement comme base de campagne post-apo
- Cannibales, rednecks et... : dans une partie d'Horreur, les monstres sont dégoûtés par les joueurs
- Ne laissez pas vos boules derrière vous : quand le MJ des Irrécupérables américains est surnommé "P'tit pervers", qu'est-ce qui peut aller de travers?
- et bien sûr 3 strips de rôlistes enfants et leurs répliques authentiques!

du sérieux maintenant :
- Mon manuel de survie en convention : des conseils qui pointent nos petits travers de gamers
- La marche manquante : le travers de notre milieu, c'est son intolérance, son sexisme et pire, et le fait que tout le monde s'y est habitué...
- Apprenez à dire "non" : quand le conseil d'impro "ne pas refuser" mène à l'abus et à des émotions désagréables
- Donnez-moi des sensations – Le JdR émotionnel : quand l'aventure tourne au drame et aux larmes, mais que c'est recherché.

conseils pour MJ :
- Donjons & Enquêtes : concevoir les scènes d'une enquête comme les salles d'un donjon
- Le voleur de temps de mon groupe, démasqué ! Quel joueur rend les combats interminables?
- 5 choses qu’un rôliste peut apprendre de Leverage : la série inspirée de Mission Impossible a des bonnes idées

Et les souvenirs de la toute première aventure dans les souterrains : transition wargame avec figurines / JdR


http://ptgptb.fr - Le drôle et le sérieux du web rôliste mondial, traduit pour vous
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mar 19 Juin 2018, 10:37

Le 20e e-book de PTGPTB parle des accessoires du jeu de rôles
-------------------------------------------------------------
Vous n'arrivez pas à réviser et vous demandez comment préparer vos antisèches ?
Vous sentez les vacances venir et manquez de lecture rôliste ?
Vous êtes un•e adepte du Do It Yourself et voulez vous lancer dans la création d'aides de jeu ?

Si la réponse à au moins l'une de ces questions est positive, le 20e ebook 20 de Ptgptb.fr est fait pour vous !
Et si la réponse est négative, cet ebook est quand même fait pour vous !

Avec "L'accessoire, c'est l'essentiel !", nous décortiquons tous les outils tangibles qui peuplent et enrichissent vos parties : de la feuille de personnage à l'écran de jeu en passant par les vêtements, les fiches de résumé et autres merveilles faites mains, vous saurez tout sur comment les concevoir, les créer et les exploiter. Ne manquez pas cet ebook toujours aussi gratuit dont les conseils se révéleront toujours aussi payants ! On trouvait tout Paris à la Samaritaine - aujourd'hui on trouve tous les thèmes rôlistes dans les e-books Ptgptb !

http://ptgptb.fr/e-book-20-l-accessoire ... -essentiel

ptgptb.fr : le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous.
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Mar 10 Juil 2018, 10:39

-----------------
PTGPTB vous présente vos devoirs rôlistes de vacances : lire la sélection du web rôliste mondial !
----------------------------

Ils ont le Bac... depuis longtemps, les vieux traducteurs de PTGPTB.fr (rejoignez-nous !). Ce trimestre, ils n'ont rien révisé sauf l'allemand. Alors grâce à vos smartphones sablophiles et étanches au chlorure de sodium, VOUS pourrez lire sur la plage en français :

.La Grande Liste des Intrigues : plein de trames d'aventures, avec leurs rebondissements
. Une rôliste dans la foule : l'interview d'un de nos lecteurs au hasard. Et elle a des choses à dire
. Le chasseur et la proie : quand l'enquête des PJ piétine, c'est au PNJ de jouer
. Les défauts rendent les personnages plus intéressants. C'est un Allemand qui le dit
. Bien jouer avec son prochain : le côté noir des communautés de joueurs
. Comme on prépare, on maîtrise ; changez votre style de maîtrise en vous échauffant différemment
. Le Monde des nouvelles Ténèbres : pourquoi le reboot ?
. Les chiens m’ont appris tout ce que je sais (sur les jeux) : et à participer sans gagner ?
. Le Fléau des Orques : à l'aube du JdR, quand les joueurs ne voulurent plus jouer les méchants
. Pourquoi nous tuons : des persos motivés pour l'aventure
. Il n'y a pas d'apocalypse : le JdR Pacific Rim à l'arrache
. Bon pour la poubelle : des suppléments si mauvais que ça ?

+ 3 strips d'enfants rôlistes.

Quand vous aurez fini de lire tout ça, la rentrée pointera le bout de son nez, mais vos lectures auront augmenté votre Sagessse de 1 !

http://ptgptb.fr : le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous par des fous, tous les trimestres
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message par Aorwell » Sam 06 Oct 2018, 00:32

PTGPTB a traduit 1 jeu et 11 articles rôlistes de fond

Vous avez vu l'autre Tribu? Ils sont pas comme nous ces gens là, ils n'ont pas les mêmes Valeurs et ce qu'ils font... C'EST INTERDIT!
"C'EST INTERDIT", un petit Jeu de Rôles narratif de création et de choc de cultures, écrit par Steve Darlington, sélectionné et mis à disposition des rôlistes francophones par la Tribu des traducteurs de http://ptgptb.fr (rejoignez nous!) ;)

et 11 articles ce trimestre :
- les jeux (imprévisibles) contre les histoires (linéaires)
- structures de jeu : elles décident pourquoi certaines actions des PJ sont hyperdétaillées, et pas d'autres
- Arrêtons de simuler la police (américaine) contemporaine n'importe comment!
- Moralité et conséquences - Jouer des Méchants, Facile ?
- Interpréter des personnages détestés: équilibre entre perso ch... et élément comique
- Jouer en duo sans MJ : peut-on se passer d’un MJ pour avoir un joueur de plus ?
- Mener une campagne solo : 1 MJ, 1 Joueur
- 5 types de dilemmes éthiques : du dilemme raté au dilemme déchirant
- Donjon instanta-dé : un drôle de générateur de PMT - voir les photos
- l'agentivité d'un joueur : une nouvelle notion théorique qui vient du JV
- mes 4 meilleures astuces de création de JdR - que 4?!

C'EST INTERDIT de passer à côté des meilleurs articles du web rôliste mondial, traduits pour vous... alors vous n'avez que 90 jours pour lire ceux-ci d'ici le prochain trimestre sur http://ptgptb.fr ;)

[ Post made via Android ]
http://ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

L'homme est Ego
Aorwell
 
Message(s) : 480
Inscription : Mar 30 Sep 2003, 13:01

Précédent

Retour vers Agenda, news JdR et publicité

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2010 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.