Page 4 sur 4

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Ven 08 Mars 2019, 13:16
par Aorwell
21e e-book PTGPTB : le marketing rôliste pour les nuls

Vous l'attendiez tous, le retour des publications d'ebooks thématiques de PTGPTB ! Dans notre numéro 21 dédié au marketing rôliste : des traductions d'articles variés sur la réalité financière du milieu de l'édition du JdR, les conseils de quelques auteurs et éditeurs pour assurer la gloire et la renommée de votre ouvrage si amoureusement rédigé, et peut être des astuces pour ne pas perdre trop d'argent ! Alors venez découvrir avec nous le prix du dixième art...

https://ptgptb.fr/e-book-21-le-marketin ... r-les-nuls

Depuis 2012, les e-books complètent les publications trimestrielles de PTGPTB - ils ont permis de relier nos traductions sous des angles différents et de les télécharger pour les lire hors ligne comme des magazines. Gloire à leurs créateurs!

ptgptb.fr : le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Jeu 04 Avr 2019, 10:55
par Aorwell
Éric Nieudan nous a dit un jour : "PTGPTB c'est génial, mais il y a trop d'articles!"... Et ce trimestre on a battu notre record avec 22 trads des meilleurs articles de fond du Web rôliste.
Éric va criser .... ;)

Aperçus de quelques articles remarquables... dans notre sélection :
- "Le supplément secret de Gygax" : un jeu de plateau était nécessaire pour jouer à AD&D
- Deux mini-scénarios pour jouer avec les enfants, dont un "dilemme moral" dramatique
- "la technique 7-3-1" : préparation souple pour improvisation réussie
- "Plus qu’un énième supplément d20" : faire distinguer son produit au milieu du flot
- "Le Royaume de la Farine" : le GN en sous-vêtements dans la farine!
- "Lovecraftesque" : une autre façon de jouer dans le Mythe
- "Lignes et voiles" : définition de ces outils de sécurité émotionnelle

+ plusieurs articles autour des thématiques "bac à sable" et "campagnes", dont : "Jouer une campagne ou un scénario" - liberté des joueurs vs l'intrigue.

Comme Éric, vous aurez de quoi lire jusqu'au prochain trimestre... ;)

Les traducteurs enthousiastes (rejoignez-nous!) vous souhaitent une bonne lecture!
---
https://ptgptb.fr/ - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Ven 05 Juil 2019, 11:07
par Aorwell
666e articles rôlistes traduits par PTGPTB.fr

Canicule naturelle? Ou peut-être que les portes infernales se sont ouvertes pour libérer LES 666e TRADUCTIONS ?

Durant ce millénaire, les traducteurs érudits (rejoignez notre secte ;) ) descendent aux enfers du Web, sélectionnant des savoirs oubliés POUR VOUS REMONTER les meilleurs articles de fond (ou drôles).

Notre mise à jour d'articles et de strips a donc comme thématiques : le Diable (ses pactes), les Monstres (faut-il tous les tuer?), les "bons" Méchants, la Mort (de persos), le Mal (qu'est-ce ?), le Bien - avec des sermons du chapelain de la Guilde des Rôlistes Chrétiens ; les morts-vivants (pape liche, description d'une cité nécrocratique !)... et d'autres articles sur l'agentivité, l'impro, la préparation d'aventure, le genre Cape & Epée, ou les règles.

Soutenez-nous avec Tipee pour dépasser le nombre de la Bête le prochain trimestre !

http://ptgptb.fr - l'été sera Halloween

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Lun 09 Sep 2019, 09:10
par Aorwell
L'ebook 23 de PTGPTB.fr - Joueurs, joueuses et PJ, mode d'emploi - est disponible !

De nombreux articles ont pour thème « comment être un ou une meilleur.e MJ ». Mais les MJ ne sont pas seuls et seules à contribuer au succès de la partie ! Les joueurs.euses aussi doivent chercher à s'améliorer, à mieux se connaître, et à mieux communiquer leurs souhaits...

Cet ebook s'adresse donc autant aux joueurs et aux joueuses qu'aux Meneurs.euses : les articles sélectionnés dans ce 23e compendium vous inviteront à incarner avec implication votre personnage (côté joueur) et d'être à l'écoute des joueuses (côté MJ) en produisant des parties correspondant à leurs attentes. Quel type de rôliste êtes-vous et qu'attendez-vous de vos parties de JdR ? Jouez-vous pour jouer ou pour gagner ? Êtes-vous dans un groupe de JdR qui vous correspond ?

Répondez à ces questions (et bien d'autres) après avoir lu cet ebook ! http://ptgptb.fr/ebook-23-joueurs-joueu ... e-d-emploi

PTGPTB.fr - 666 articles du meilleur du web rôliste mondial, traduis et réorganisés pour vous

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Lun 07 Oct 2019, 09:23
par Aorwell
Quand Septembre rentre dans sa chambre, douze articles de PTGPTB.fr l’attendent

Voici que diminuent les chaleurs infernales déclenchées par le seuil des 666 articles traduits par nous les serviteurs du démon du jeu.. de rôle (rejoignez-nous) ? ;)

Les parties de JdR reprennent… ces articles de fond vous aideront à vous y remettre :
• Un avis sur les « aventures du commerce » décriées ;
• Comment éviter la paralysie par la suranalyse, le piège des joueurs qui réfléchissent trop ;
• Un partage d’expériences sur l’inclusion de thèmes violents ou choquants dans les parties de convention ;
• Presque une thèse, le débat jouabilité est-il pertinent ?

Retrouvez la suite de la série sur les structures des JdR, et la Maîtrise de Jeu Stratégique. On a aussi des sujets sur le « contrat social de campagne » et les campagnes dans un seul lieu ; les descriptions participatives ; aimer ses créations ; une critique d’un JdR romantique ; et comment évaluer votre MJ.

N’oubliez pas de participer à notre 4e défi TroisFoisForgé de création de JdR à plusieurs inconnus en envoyant votre brouillon avant le 21 octobre midi : hep hep hep, c’est ici que ça se passe : http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge-4

PTGPTB.fr – plus de 666 articles rôlistes invoqués pour vous

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Jeu 05 Déc 2019, 10:13
par Aorwell
Ce trimestre, des outils pour Peindre un univers fictif réaliste dans notre 24e ebook gratuit

Combien peut-on mettre « raisonnablement » de châteaux par km² ? À partir de quoi se développent lois et symboles ? Quelle est la valeur de l'argent ?

De l'échelle sociétale à humaine, vous souhaitez apporter du réalisme sans trop complexifier et alourdir votre jeu ?
Structure de la société, démographie, aspect économique, régimes politiques,... Cet ebook vous donnera des pistes, exemples et même des chiffres pour vous accompagner dans votre quête naturaliste !

https://ptgptb.fr/ebook-24-univers-fictif-realiste

Les ebooks de PTGPTB sont une compilation intelligente de nos traductions rôlistes.
Disponibles en formats epub, PDF et azw3, retrouvez-les sur https://ptgptb.fr/accueil-ebooks
ptgptb.fr - le meilleur du web rôliste, traduit pour vous

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Lun 27 Jan 2020, 10:15
par Aorwell
17 nouveaux articles rôlistes traduits pour commencer 2020

Fin des vacances de Noël, on a repris les cours… Quoi de neuf sur le site qui traduit pour vous le meilleur du web rôliste mondial ? :)

- Sociologie : révisez "la démographie médiévale facile" et "espèces, races, cultures" dans le 24e e-book… Commentez "Créer des JdR en des temps troublés" sur le militantisme ;
- Histoire : le christianisme implicite des premiers JdR, les Points de Vie, les Livres-Jeux ;
- Langues étrangères : deux articles traduits de l’espagnol ;
- Management : deux articles sur la préparation de parties et le dernier de la série "la Maîtrise de Jeu Stratégique" ;
- Vie du bahut : Monsterhearts et trois strips d’enfants rôlistes.

- Le 4e défi Trois Fois Forgé a confronté 25 JdR écrits à 3 auteurs : "Malice" a terminé premier, et des participants donnent leur avis.

(Il est encore temps ? Les super-traducteurs.trices de PTGPTB. fr présentent leurs meilleurs vœux à leur clientèle, vous souhaitent bonne lecture et rendez-vous le 12 février !)


http://ptgptb.fr des articles rôlistes de fond pour vous préparer à amasser vos UV.

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Mer 01 Avr 2020, 22:19
par Aorwell
Nouveau trimestre où se retrouver cons-finis ; les traducteurs et les traductrices de PTGPTB.fr (Rejoignez-nous !) sont restées cloîtrées pour terminer leurs traductions des meilleurs articles génériques du web rôliste.

Vous avez du temps pour lire? Profitez-en :

Nos conseils pour jouer sans vos partenaires de jeu ;
- Le jeu pour apprendre à l'école ;
- L'Horreur inspirante, avec des petites bêtes ou dans True Detective ;
- Créations de cultures E.T., structures de jeu, sources du Space Opera et parcours d'un rôliste italien...

Prenez soin de vous, de vos proches, même les non-rôlistes !

Restez chez vous et pour votre santé lisez https://ptgptb.fr !

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Ven 03 Juil 2020, 00:05
par Aorwell
L’été arrive avec les nouveaux articles traduits pour vous !

"Eh bien quelle période notre loisir aura connue depuis le dernier trimestre ! Peut-être avez-vous pu retrouver vos tables de jeu favorites... juste au moment où les campagnes sont suspendues lors des vacances. Grâce à la magie d'Internet et des échanges de fichiers, l’équipe des traducteurs et traductrices de PTGPTB.fr (Rejoignez-nous!) vous fournit encore de quoi réfléchir sur notre loisir.
p.ex. la fin de la série de 16 articles sur les structures de jeu ; les participants autistes en convention ; les thèmes romantiques dans nos parties ; la profondeur de votre perso de GN... tant d'aspects qui rendent notre loisir si indispensable, loisir qui nous a tant manqué !
Bon été et bonnes retrouvailles.
https://ptgptb.fr/ - le meilleur du web rôliste, traduit pour vous et disponible 365.25 jours/an

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Lun 14 Sep 2020, 16:18
par Aorwell
Sommes allés à R'lyeh pour les vacances. STOP. Temps superbe et campagne agréable. STOP. Les gens sont bizarres mais accueillants. STOP. Bon baisers de R'lyeh. STOP. PTGPTB, le meilleur du web pour vous.

À l’occasion de l’anniversaire des 130 ans de la naissance de Lovecraft, les indicibles traducteurs.trices de PTGPTB (rejoignez notre culte!) ont arpenté R’lyeh pour ramené les meilleures trads sur le phénomène "Mythe de Cthulhu-jeu de rôles". Comment se fait-il qu'il soit toujours populaire? Le JdR L'Appel de Cthulhu a-t-il aidé à ce qu'il ne tombe pas dans l'oubli (abyssal)? En quoi l'AdC se distingue-t-il des autres JdR? Une sorte de Necronomicon de la réflexion sur le sujet !

Cet incunable est téléchargeable ici : https://ptgptb.fr/ebook-26-bons-baisers-de-rlyeh
ptgptb.fr : le plus cyclopéen du web rôliste, Ph'nglui fhtagn pour vous !

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Sam 03 Oct 2020, 00:37
par Aorwell
Dans trois semaines commence le cinquième Défi Trois Forgé, concours de création de JdR organisé par PTGPTB.fr.
Quelques détails de ce concours amusant en plusieurs étapes qui stimulent les créateurs entre octobre et décembre :

Envoyez-nous, avant le mercredi 21 octobre, votre JdR de 6500 signes (le thème est libre). Vous recevrez en retour le JdR d’un autre participant. Alors commence la « forge du Défi 3FF » : vous avez quinze jours pour enrichir ce jeu. Vous gardez ce que vous voulez du jeu, du moment que vous conservez ce qui vous semble être ses concepts fondamentaux : la mécanique, le thème ou l’univers.
Ensuite vous recommencez une seconde fois avec un nouveau jeu. Vous avez à nouveau quinze jours pour enrichir la proposition faite par cet autre participant qui a enrichi le jeu qu’il a Vous l’avez compris, le Défi Trois Forgé créé des JdR à plusieurs. Pendant le temps du concours, une communauté se crée où chacun peut échanger et poser des questions.

Au terme du Défi, les jeux de la troisième étape sont évalués entre les pairs et seuls des finalistes seront lus d’un jury rassemblé pour l’occasion :

Morgane Reynier, autrice d’Into the Woods et de Sur la Route de Chrysopée ;
Arvina, traductrice pour PTGPTB.fr (rejoignez-nous !) ;
Julien Moreau, auteur de Meute.

Ils désigneront le JdR vainqueur du cinquième Défi Trois Forgé de PTGPTB. Les trois auteurs du jeu remporteront alors un des trois lots fournit par Black Book Éditions, qui souhaite encourager la création francophone.

Tous les détails ici : http://ptgptb.fr/defi-troisfoisforge

Rappelez-vous du mercredi 21 octobre comme la date butoir pour rendre votre jeu de 6500 signes et participer ainsi à la grande aventure du Défi 3FF.

L’équipe de PTGPTB.fr

Re: Mise à jour PTGPTB VF

Message Publié : Lun 12 Oct 2020, 01:53
par Aorwell
Vous savez ce qu'est un maronnier (dans la presse): le sujet toujours à la même date, p.ex. la rentrée.
Eh bien les mises à jour trimestrielles de PTGPTB.fr reviennent aussi inévitablement que la mauvaise saison (comme disait Hugo Drax à propos de James Bond). Parmi les 17 articles sélectionnés et traduits :

* Le début d'une nouvelle série : "l'art d'arbitrer". n°1 : s'appuyer sur les compétences du perso ou de la joueuse ?
* Des articles sur l’encombrement des paquetage, les blessures ou la mort (quel drôle enchaînement ?) ;
* Des conseils pour éviter de surinvestir sa prochaine campagne... et y placer des objets mémorables
* Des réflexions sur le JdR comme lecture, ou comme absence d'aventures.
* la ludologie canine, les aliens intelligents, les bidouillages de règles

Et encore bien plus des meilleurs articles traduits pour vous depuis 20 ans sur http://ptgptb.fr par nos inévitables traducteurs et traductrices (Rejoignez nous!)