Site de l'elfe noir (Sden) - site communautaire de jeux de rôle

Site communautaire de jeux de rôle

aeg : stargate sg-1 et spycraft

Questions, réponses et annonces du site de l'elfe noir

Modérateur: Modérateurs

aeg : stargate sg-1 et spycraft

Message par Call » Lun 27 Mars 2006, 15:12

.hello.

j'ai un petit souci, hormi le fait que je me tape la lecture en anglais, langue que je maitrise pas particulierement....

je n'arrive pas à trouver dans les regles la table des xp pour les monter de niveaux. quelqu'un peut il m'aider ou j'ai raté un wagon ?


j'en profite pour lancer un appel. si certain d'entre nous on traduit differents passages de ces deux livres, je suis preneur.

pour ma part j'ai bientot terminer la "francisation" de la fiche stargate. (ce qui devrait permettre de traduire ensuite assez rapidement spycraft)

j'aurais surement quelques petite questions à venir, certains mots restant obscur... (comme Pointman...)


merci pour votre aide
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par Olad-hann » Lun 27 Mars 2006, 16:47

Il faut le manuel du joueur DD3. C'est une bonne grosse arnaque quoi! te faire acheter un manuel entier pour quelques pages utiles...

Sur un site de fan, il y avait la traduction de tous les dons, avec les arbres des prérequis.
Un petit MP avec ton mail et je dois pouvoir t'envoyer ça! (le site, stargatesg1rpg.fr.st n'existe plus, je crois que l'auteur l'a changé de nom, mais je ne sais plus en quoi!)
Olad-hann
 
Message(s) : 39
Inscription : Lun 31 Mars 2003, 15:55

Message par Call » Lun 27 Mars 2006, 19:22

bon sang mais c'est lamentable !!!

merci pour ton aide.


je vais quand meme poursuivre !

je vais pas me soucier de cette politique fort peu ...euh.... "ludique" ? :-?


il y a sur le site d'ASMODÉE, le d20 syst en version free.

Au moins eux, ils ont fait un geste !
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par Rika » Mar 28 Mars 2006, 09:10

Call a écrit :Au moins eux, ils ont fait un geste !

Euuuh, pas plus que Wizard, hein, sauf qu'Asmodée ils l'ont traduit gratos...
La DRS est la version "gratuite" mais résumée des règles D20. C'est pour ca qu'il y a du Stargate D20 dispo (et PAS chez Wizard), car les règles sont gratuites et utilisables pour tous... sauf quelques "détails" comme la progression en XP et la mise en page ou les exemples concrets de l'application des régles.

Buisness is buisness mon ami...
... même en JdR :D

PS: sans voilé de copyright, je peux te dire que la progression en XP est une table arithmétique où tu a besoin de ton niveau * 1000 Xp.
"Il ny'a plus de CITOYENS mais que des CONSOMMATEURS" Apocalypse selon Saint Fric $€

Rika, Rebelle et Children of the KORN -
et Blitzer de la Vieille Garde !
Rika
 
Message(s) : 742
Inscription : Ven 29 Août 2003, 13:30
Localisation : Toulouse

Message par Call » Mar 28 Mars 2006, 18:54

merci ;)

sinon oui effectivement j'ai pas fait attention au petit message au dos des jeux (pour utiliser ce jeu il vous faut le manuel dd3 ..etc etc)

maintenant les jeux sont "bourrés" de ref au manuel des joueurs, et le plus fort c'est que stargate fait aussi ref à spycraft !

:roll:
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par DarkLoïc » Mar 28 Mars 2006, 19:19

Euh... je me demande si ça ne serait pas le moment de signaler que ce jeu s'est arrêté, non ? :roll:
http://www.stargatesg1rpg.com/
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Call » Mar 28 Mars 2006, 20:33

ben ca change quoi ? toi tu arretes de jouer à 1 jeu dès qu'il n'y a plus de production ?
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par DarkLoïc » Mar 28 Mars 2006, 22:38

Call a écrit :ben ca change quoi ? toi tu arretes de jouer à 1 jeu dès qu'il n'y a plus de production ?

Ah non, pas du tout !
Au contraire même*. :smile:
En plus j'adore l'univers de Stargate et je me suis justement procurer ce jeu et tous ses suppléments que j'ai pu trouvé !
Par contre, je n'ai pas encore eu l'occasion d'y jouer... :(

C'était juste pour être sûr que les choses soient parfaitement claires. :D

J'pense qu'étant donné sa (très) courte durée de vie, il ne faut pas t'attendre à trouver énormément d'éléments sur la toile.
D'autant plus en VF. :roll:



Pour en revenir au sujet, comme expliqué plus haut, les références au Manuel des Joueurs D&D 3.5 sont imposées par la license.
Quand à celles à Spycraft, c'est tout à fait normal étant donné que les 2 jeux sont édités par AEG et que Stargate SG-1 a été conçu pour être totalement compatible avec Spycraft !

Au passage, cela permet d'étoffer un peu tes sources, puisque tu peux piocher des infos dans les suppléments de cet autre jeu. :D









* Je fais même figure de dinosaure lorsque je discute avec d'autres rôlistes dans des boutiques étant donné mon attachement à un certains nombre de jeux plutôt anciens...
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Didi » Mar 28 Mars 2006, 23:13

Spycraft fonctionne pas avec Modern D20 ?
Il est impossible de ne pas passer pour un gros débile. C'est le sens de la vie.
Bayushi F'Ramir
Epicier avec un alzheimer précoce, pétunia, tu cumules. ^^
Nevenka
Avatar de l’utilisateur
Didi
Serial Titreur
 
Message(s) : 4114
Inscription : Jeu 21 Mars 2002, 02:00
Localisation : Barjac (30) mais Limougeaud de coeur

Message par DarkLoïc » Mar 28 Mars 2006, 23:26

Didi a écrit :Spycraft fonctionne pas avec Modern D20 ?

Pas à ma connaissance. :roll:
AEG a pris le parti d'adapter le système D20 à sa sauce.

Grosso modo, ils utilisent le système de base du Manuel du Joueur de D&D, comme les y oblige l'OGL, est y rajoute tout ce dont ils ont besoin (principalement des éléments empruntés à StarWars D20 et des ajouts personnels)

Du coup, dans la pratique, le Manuel du Joueur de D&D est presqure inutile, mais, d'un autre côté, le jeu est très complet (à la différence de Rokugan D20 qui nécessite, au minimum, le Manuel du Joueur ET Oriental Adventure).
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Olad-hann » Mer 29 Mars 2006, 09:06

il y a quand même pas mal de trucs qui trainent sur les sites anglophones, mais bon l'utilité de tous n'est pas assurée (la doctrine de l'Air Force par exemple, faut quand même se farcir les 96 pages en anglais...).
Olad-hann
 
Message(s) : 39
Inscription : Lun 31 Mars 2003, 15:55

Message par Alban » Mar 04 Avr 2006, 17:07

Sinon, pour répondre à ta question la table est très simple : pour passer du niveau N au niveau N+1, il faut accumuler N*1000 points d'expérience de plus qu'il ne t'en a fallu pour passer du niveau N-1 à N. En clair, passer de 1 à 2 : 1000 XP, passe de 2 à 3 : 2000 XP (soit 3000 XP au total)

Pour la distribution des XP c'est un peu plus sioux, mais un barème raisonnable est (75*niveau) XP après avoir remporté une épreuve digne de son niveau (épreuve, pas scénar).

Au final, tu te tourneras même sans doute vers un système d'XP en fonction du scénar, du genre :

-Base : 500
-Bonne ambiance : +100 à +250
-Scénar réussi sans plus : +250
-Réussite honorable : +500
-Réussite spectaculaire : +750

Le tout multiplié par le niveau.
Alban
 
Message(s) : 530
Inscription : Mar 15 Mai 2001, 02:00

Message par Lee T » Mar 04 Avr 2006, 23:09

N.B. 1: la seconde edition de Spycraft est tout en un, pas besoin d'autre bouquins.

N.B. 2 :Spycraft aussi est arrété par AEG.

N.B. 3:L'équipe d'écriture de Spycraft a fondé de son coté une nouvelle company "Crafty Games" et compte continuer a publier Spycraft et les suppléments prévus qu'AEG a renoncé à sortir.
Lee T the Merryman
Héraut des jeux de mots laids
Gardien de la pantoufle sacrée
Disciple du grand Phooba Schnee
Tri-Classé devant l'eternel
Lee T
 
Message(s) : 138
Inscription : Mar 08 Mai 2001, 02:00

Message par Call » Ven 07 Avr 2006, 22:45

merci les gars 8)
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par Call » Lun 01 Mai 2006, 12:39

pointman, vous le traduisez comment ?
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par DarkLoïc » Lun 01 Mai 2006, 13:02

Ca dépend.
Quel est le contexte ?
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Rika » Mar 02 Mai 2006, 08:35

L'Homme Point

Encore un super héro à la noix ca :smile:
"Il ny'a plus de CITOYENS mais que des CONSOMMATEURS" Apocalypse selon Saint Fric $€

Rika, Rebelle et Children of the KORN -
et Blitzer de la Vieille Garde !
Rika
 
Message(s) : 742
Inscription : Ven 29 Août 2003, 13:30
Localisation : Toulouse

Message par Call » Mer 03 Mai 2006, 09:43

je vous fait un petit topo et je reviens.(Pointman etant le nom generique d'une classe de perso dans stargate)
Dans les magasins de lingerie, on ne voit pas de calendriers avec des photos de garage.
-- Jean-Claude Van Damme
Avatar de l’utilisateur
Call
 
Message(s) : 849
Inscription : Ven 02 Mai 2003, 10:52
Localisation : Rouen and co

Message par DarkLoïc » Mer 03 Mai 2006, 10:34

Call a écrit :pointman, vous le traduisez comment ?

Pas évident. :-?

J'viens de jeter un coup d'oeil aux règles.
Il semble que ce soit la classe privilégiée pour les chefs d'équipe.

J'ai donc d'abord pensé à Officier, d'autant plus que Hammond et Carter appartiennent à cette classe.
Mais, ça ne colle pas. :(
Il existe aussi une classe de prestige Officer.

j'ai donc pensé à Sous-officier.
C'est assez dans l'esprit, si je me base sur un certain nombre de films de guerre que j'ai pu voir...
Mais, là encore, ça ne me semble pas trop coller avec le fait que Carter soit une Pointman et pas O'Neill. :-?

Manager, m'est aussi venu à l'esprit...
Mais, ça ne fait pas terrible dans ce contexte.

Il me reste Leader, à défaut d'un meilleur terme. :(
Tout ça pour en arriver à remplacer un terme anglo-saxon par un autre ! :smile:

J'espère avoir pu t'aider. :D



PS : Dans W40K D20, il y a une classe similaire, appelée Dirigeant.
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Sanjuro » Mer 03 Mai 2006, 12:27

Alors, j'ai fait une recherche de définition sur le net en anglais :


point man (plural point men)


noun

Definition:

1. lead soldier in military formation: the lead soldier in a military formation or patrol


2. somebody in forefront: somebody, especially a man, who is in the forefront of an activity or endeavor



Donc, traduit, il s'agit de l'homme de tête, de celui qui ouvre la marche, peu importe son grade. Maintenant, si quelqu'un connait bien l'armée française, il y a peut-être un terme technique.
- Et la cantatrice chauve ?
- Elle se coiffe toujours de la même façon !


Sanjuro parlant à bernic qu'on sort :
Nous tendons tous les deux vers un chaos à somme nulle
Homo Insula Oya
Avatar de l’utilisateur
Sanjuro
Rōnin
 
Message(s) : 6266
Inscription : Ven 22 Mars 2002, 02:00
Localisation : Paris et d'ailleurs

Suivant

Retour vers À propos du SDEN

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron

Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2010 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.