Site de l'elfe noir (Sden) - site communautaire de jeux de rôle

Site communautaire de jeux de rôle

Mise à jour des écoles : PDF et corrections

Rubrique Legend of the five rings

Modérateur: Fils de Lugh

Règles du forum
La première règle du forum L5R, c'est qu'on est un forum bisounours.
La deuxième règle du forum L5R, c'est qu'on est un forum bisounours.

Plusieurs principes en découlent :
- On reste poli et respectueux des autres (et de leurs opinions) en toutes circonstances.
- Si on a un problème avec quelqu'un, on le règle en MP. Les insultes ne sont pas considérées comme "régler un problème".
- Quand un évènement a été modéré, il est considéré comme clos, et toute réaction ultérieure autre que par MP au modo responsable est à la charge de celui qui la poste.
- Si on a un problème avec un modo, on le règle d'abord en MP avec lui, puis éventuellement avec les admins, là aussi en privé (Kakita Inigin en tête).

Sujets à éviter
Les sujets suivants font l'objet d'une attention particulière des modos.
- La storyline, bien ou pas ?
- Les cartes, bien ou pas ?
- Le d20*, bien ou pas ? (* ou n'importe quelle édition de L5R)
- Comment doit on jouer (...) à L5R ?

Ils ne sont pas formellement interdits, mais on attend des participants qu'ils écrivent avec la prudence et le recul nécessaire. Chacun est libre d'avoir des opinions sur ces sujets, mais pas de dénigrer les capacités intellectuelles de ceux qui ne les partagent pas.

Message par Nono » Dim 18 Fév 2007, 12:40

Superbe travail de mise en page Katsugi, tu as fait ce que j'ai horreur de faire, j'attend impatiemment la version finale pour l'imprimé.

Nono
Nono
 
Message(s) : 20
Inscription : Lun 14 Mai 2001, 02:00

Message par DarkLoïc » Dim 18 Fév 2007, 13:14

Ecole de berserker des damnés
Il me semble que cette Ecole s'appelait Ecole des Damnés ou Ecole des Damnés du Clan du Crabe. :roll:

Ecole ancestrale des Hiruma
J'aurais plutôt mis Ecole Ancestrale Hiruma, par cohérence avec le reste de la page. ;)

REMARQUE : Il me semble que dans les suppléments officiles, la formulation est généralement Ecole de <type de l'Ecole> de la famille <nom de la famille>, non ?

Les chasseurs de sorciers Kuni
Idem, par cohérence, j'aurais plutôt écrit Ecole de Chasseurs de Sorciers Kuni. :D

Ecole Kenshinzen
Suggestions : Ecole de Kenshinzen ou Kenshizen du Clan de la Grue.

Conseiller commercial Daidoji
:-?
Suggestion : Conseil Commercial de la famille Daidoji (ou Conseil Commercial Daidoji)

Dans la partie Licorne, il manque encore pas mal de 'de'. ;)

Archer Maître Cavalier
:-?
Archer Monté ou Archer à Cheval, me semblent plus agréables à l'oreille, tout en rendant l'essentiel de cette Nouvelle Voie, AMHA. :)

Gardien du Clan du Lion
Patrouilleurs du Clan du Lion me semblent plus adapté. :roll:

Cavaliers des Tempêtes
:-?
Pourquoi pas plutôt, Chevaucheurs des Tempêtes ?

Maître des Symboles Yogo
Maître des Glyphes de la famille Yogo (ou Maître des Glyphes Yogo). ;)

La Garde Cassée
La Garde Brisée

Baldaquin de Couteaux
Cf. la Voie du Samurai ou celle du Ninja.

Les Tisserands
Les Tresseurs.

Coupure du Tisserand
Cf. la Voie du Ninja.

Grâce des Fortunes
La Paix des Fortunes.

L’Epée de Yotsu
La Lame de Yotsu.

Pour les Moines, faudrait virer Ecole devant Temple. ;)

Le Culte de la Lune Rouge Sang
Culte de la Lune Sanglante.

Maître Général
Pourquoi Maître ?

Maître Gardien
Supérieur d'un Temple, non ?
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Gap » Dim 18 Fév 2007, 18:44

J'en avais déjà corrigé plusieurs depuis, mais pas tous. Merci de l'intervention. :)

J'aurais particulièrement besoin de la vérification des noms d'écoles et de techniques des éléments originaires de suppléments que je n'ai pas en VF, tels que la Voie de Shinsei, la Voie du Shugenja, et... euh... je crois que c'est tout.
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par gnoll » Dim 18 Fév 2007, 19:30

I manques regulierement le nom du clan dans les prerequis des vois
exemple soldat lourd daidoji l
le prerquis c est n importe qulle ecolede bushi grue et non pas n importe quelle ecole de bushi
faire court c est mieux( sauf pour le sexe)
conçi c est un mode de vie

écuyer robotiquie de la Vieille Garde
Tueur de quizz professionel
gnoll
 
Message(s) : 2492
Inscription : Mar 16 Déc 2003, 12:57
Localisation : pres du frigo

Message par Gap » Dim 18 Fév 2007, 21:09

DarkLoïc a écrit :Ecole de berserker des damnés
Il me semble que cette Ecole s'appelait Ecole des Damnés ou Ecole des Damnés du Clan du Crabe. :roll:
REMARQUE : Il me semble que dans les suppléments officiles, la formulation est généralement Ecole de <type de l'Ecole> de la famille <nom de la famille>, non ?

Je vais vérifier les damnés dans mes suppléments. J'omets volontairement le nom du clan pour ces raisons de mise en page (on sait de toute façon à quel clan appartiennent ces écoles).

Gardien du Clan du Lion
Patrouilleurs du Clan du Lion me semblent plus adapté. :roll:

Quel est le nom utilisé dans 4winds VF ?

Cavaliers des Tempêtes
:-? Pourquoi pas plutôt, Chevaucheurs des Tempêtes ?

Non, le premier est mieux, mais je vérifierai dans les anciens suppléments (ne sais plus d'où ça sort).
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par DarkLoïc » Dim 18 Fév 2007, 22:22

Katsugi a écrit :
Gardien du Clan du Lion
Patrouilleurs du Clan du Lion me semblent plus adapté. :roll:

Quel est le nom utilisé dans 4winds VF ?

C'est Gardien, effectivement. :D

Moi j'aime pas trop.
Ca fait partie de ces bizarreries et changements de traduction de la 3ème Ed. :-?
Katsugi a écrit :
Cavaliers des Tempêtes
:-? Pourquoi pas plutôt, Chevaucheurs des Tempêtes ?

Non, le premier est mieux, mais je vérifierai dans les anciens suppléments (ne sais plus d'où ça sort).

Dans la Voie du Shugenja, il me semble. :D
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Skeletor » Lun 19 Fév 2007, 12:36

Capitaine Canard a écrit :je n'avais jamais pris conscience du nombre d'écoles existantes... A vrai dire, je trouve ça un peu désespérant... ca me fait penser à DD entre les dons et les classes de perso... j'aime bien DD hein, mais mélanger DD et L5a j'aime pas trop.


Tant qu'on a pas de sujet sur de l'optimisation debile tout baigne ^^
Mieux vaut allumer une chandelle que de maudire l'obscurité. (proverbe chinois)
Souvent, lorqu'on a rien a dire, on sort un proverbe chinois.
Skeletor
 
Message(s) : 151
Inscription : Lun 22 Jan 2007, 17:26

Message par tigroudoudou » Mer 21 Fév 2007, 12:30

Chalut à tous!

Je voulais juste savoir si la version 0.11 proposé ici était la dernière et finale.

Merci d'avance. :jap:
tigroudoudou
 
Message(s) : 43
Inscription : Lun 04 Sep 2006, 22:36

Message par Gap » Mer 21 Fév 2007, 15:37

De loin pas. La version finale sera la 1.0 - d'ailleurs je m'y remets :p

edit : la version 0.12 est dispo
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par benzylephedrine » Mer 21 Fév 2007, 20:12

il manque la refence 3 Koku dans l'equipement des berserkers Hida et 1 koku dans l'equipement des berserkers damnés
c'est la full metal moïse.
benzylephedrine
 
Message(s) : 95
Inscription : Jeu 17 Jan 2002, 02:00
Localisation : la ou je suis

Message par Gap » Sam 24 Fév 2007, 12:31

Ca avance - la version 0.13 est en ligne. J'ai pris en compte ce qui m'a été signalé, mais j'aurais besoin des noms officiels en VF des écoles et techniques issues de la voie du Shugenja :

Ecole de shugenja Horiuchi + techniques
Ecole de Sodan-Senzo Kitsu (technique "Esprit des ancêtres" ?)
Ecole de cavalier des tempêtes (c'est vraiment chevaucheur ?) + techniques
Les Kuroiban (technique "La garde noire" ?)
Frères de la renaissance ? + technique "Connaître le cycle" ?
Sohei du Tonnerre ? + technique "appel du tonnerre" ?
Le culte de la lune sanglante - nom de la technique
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par benzylephedrine » Sam 24 Fév 2007, 17:15

clan de la mante
"les cavaliers des tempetes du clan de la mante"
rang 1: force de Suitengu
rang 2: enfant d'Osano-Wo
rang 3: tonnerre dechainé

Kuroiban c'est bien "la garde noire"

Sohei du tonnerre c'est bien "appel du tonnerre"

ecole de maho-tsukai de la lune sanglante pas de technique
c'est la full metal moïse.
benzylephedrine
 
Message(s) : 95
Inscription : Jeu 17 Jan 2002, 02:00
Localisation : la ou je suis

Message par Gap » Sam 24 Fév 2007, 18:14

Merci ! Il reste donc à confirmer :
Katsugi a écrit :Ecole de shugenja Horiuchi + techniques
Ecole de Sodan-Senzo Kitsu (technique "Esprit des ancêtres" ?)
Frères de la renaissance ? + technique "Connaître le cycle" ?
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par benzylephedrine » Sam 24 Fév 2007, 20:57

l'ecole de la famille horiuchi pas de technique dans la voie du shugenja
le sodan-senzo ne possede pas de technique juste l'acces au sorts ancestraux
les freres de la renaissances pas de technique trouvé dans la voie du shugenja ou a lors je ne sais plus lire... possible^^
c'est la full metal moïse.
benzylephedrine
 
Message(s) : 95
Inscription : Jeu 17 Jan 2002, 02:00
Localisation : la ou je suis

Message par Gap » Sam 24 Fév 2007, 21:39

Ouais, je crois qu'ils ont ajouté des noms aux techniques en 3e. Merci !
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par DarkLoïc » Mar 27 Fév 2007, 22:33

Je confirme que la plupart des Ecoles de shugenja n'avaient pas de Techniques dans les précédentes éditions.
Gi et Makoto :jap:
Avatar de l’utilisateur
DarkLoïc
Docteur House du sden
 
Message(s) : 8649
Inscription : Dim 30 Jan 2005, 16:25
Localisation : 3ème planète après le Soleil

Message par Gap » Sam 03 Mars 2007, 11:56

Version 0.20 en ligne. Pour les noms d'écoles et de techniques, c'est censé être bon. J'ai commencé la correction du corps du texte - aucune idée de la vitesse à laquelle j'irai, mais au moins je n'aurai plus besoin de sortir un à un mes anciens suppléments et de fouiller à l'intérieur (mode pétage de plombs = off).
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Message par Dairya » Sam 03 Mars 2007, 13:00

Voilà du bien bel ouvrage, Katsugi !

Au fait, la police L5R, tu l'as eue comment ? :smile:
"Hors de ma vue samurai. Il n'est pas utile que tu meures aujourd'hui"

- Dairya à un samurai trop sûr de lui
Dairya
 
Message(s) : 384
Inscription : Jeu 12 Fév 2004, 01:36
Localisation : Belgique

Message par Gap » Sam 03 Mars 2007, 13:23

Hehe... il faut lire l'article que j'ai posté il y a deux ou trois mois au sujet des polices de L5R. Je n'utilise pas L5RTitles (police privée d'AEG et donc quasiment introuvable, même si je connais *une* personne ne travaillant pas pour eux qui y a accès), mais celle sur laquelle celle-ci est basée : http://www.sden.org/Les-polices-de-L5A-L5R.html :)

Précision au niveau du pdf : il est encore loin d'être terminé, donc ne l'imprimez pas.
Gap
Le BHL du Sden
 
Message(s) : 5890
Inscription : Mar 02 Avr 2002, 02:00

Suivant

Retour vers Livre des cinq anneaux (L5R/L5A)

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron

Tous les éléments et personnages sont des marques déposées détenues par leur propriétaire. Ils sont utilisés ici sans autorisation particulière, dans un but d'information. Si l'auteur ou le détenteur des droits d'un élément quelconque de ce site désirait qu'il soit retiré, les responsables du sden s'engagent à le faire dans les plus brefs délais.

(c) 1997- 2010 SDEN - Site communautaire de jeux de rôle
Tous droits réservés à l'association loi 1901 Elfe Noir.
Les textes et les illustrations des rubriques, sauf avis contraires, sont la propriété de leurs auteurs.